Перевод текста песни Bleu Blanc Rouge - Raggasonic

Bleu Blanc Rouge (оригинал)

Tes yeux sont bleus
Ta peau est blanche
Tes lèvres sont rouges
Qu’est-ce que je vois au lointain
C’est un drapeau qui bouge
Peut-il me dire ce qui se passe?
Ou représente une menace?
Est-ce toi qui ne veut pas perdre la face?
(woooh)
Ton roi est blanc
Ton costume bleu et tu vois rouge
Quand tu m’croises tu n’as qu’un seul souhait
C’est que je bouge
Peut il me dire ce qu’il se passe?
Qui représente une menace?
Est-ce toi qui ne veut pas perdre la face?
(woooh)
On dit tout haut
Ce que les jeunes des ghettos pensent tout bas
Les fachos éliminent les reubeus et les renois
C’est vrai certains me diront que c’est une banalité
Mais en attendant beaucoup d’eux la-bas se font tuer
Tes yeux sont bleus ta peau est blanche tes lèvres sont rouges
Si j’vois un facho devant moi obligé faut qu’il bouge
Je me sers de mon micro comme je me servirai d’un uzi
Pour éliminer le FN Le Pen et tous les fachos à Paris
Ta fleur de lys se fâne
Du cannabis je fume
Ton emblême est sous les blâmes
Car l’enjeu en est la thune
Ton systeme je condamne
A s’enliser dans la brume
Pourrir dans la vase de l'étang
Et à en embraser l'écume
Des fois je suis armé et je me défens avec une plume
Ce que j’ecris sur le cahier je le dis
Je le vis et je l’assume
Raggasonic son anime les danses
Comme le veut la coutume
On dit tout haut
Ce que les jeunes des ghettos pensent tout bas
Les fachos eliminent les reubeus et les renois
C’est vrai certains me diront que c’est une banalité
Mais en attendant beaucoup d’eux la-bas se font
Y’a trop de facho, y’a trop de collabos
J’appel tous les reubeus et les negros
Faut que l’unité soit ancrée dans notre peau
Big Red et Daddy Mory reviennent a l’assaut
On pécho le micro
Comme des Raggamuffin soldats
On ne fait pas de cadeaux
Bleu blanc rouge ne sont pas les couleurs de mon drapeau
Primo toi tu manges, pas lui c’est dégueulasse
Secondo il y a des clochards devant l’palace
Tertio tu as la monnaie tout s’efface
Quatro de mepris et trop de classe
Cinco j’suis métisse et ce systeme me lasse
Trop tard j’ai choisi mon camp mon rang et ma race
Nous sommes tous égaux mais la liberté s’efface
Tous au même niveau dans le conflit des races

Синий Белый Красный (перевод)

Твои глаза голубые
Ваша кожа белая
Твои губы красные
Что я вижу на расстоянии
Это развевающийся флаг
Может ли он сказать мне, что происходит?
Или представлять угрозу?
Это ты не хочешь потерять лицо?
(уоу)
твой король белый
Твой синий костюм и ты видишь красный
Когда ты встречаешь меня, у тебя есть только одно желание
это я двигаюсь
Может ли он сказать мне, что происходит?
Кто представляет угрозу?
Это ты не хочешь потерять лицо?
(уоу)
Мы говорим вслух
О чем думают дети гетто
Fachos устраняют reubeus и renois
Это правда, некоторые скажут мне, что это тривиальность
Но ожидая, что многие из них там будут убиты
Твои глаза голубые, твоя кожа белая, твои губы красные
Если я увижу перед собой фашиста, он должен двигаться
Я использую свой микрофон, как если бы я использовал узи
Уничтожить Ф. Н. Ле Пена и всех фашистов в Париже.
Твой цветок лилии увядает
Каннабис, который я курю
Ваша эмблема находится под виной
Потому что на кону деньги
Твою систему я осуждаю
Чтобы увязнуть в тумане
Гниль в иле пруда
И зажечь пену
Иногда я вооружен и защищаюсь пером
Что я пишу в блокноте, я говорю
Я живу этим, и я владею этим
Raggasonic звук аниме танцы
Как обычно
Мы говорим вслух
О чем думают дети гетто
Fachos устраняют reubeus и renois
Это правда, некоторые скажут мне, что это тривиальность
Но ожидая, что многие из них там делают
Слишком много фачо, слишком много соавторов
Я призываю всех reubeus и нигеров
Единство должно быть закреплено в нашей коже
Большой Красный и Дэдди Мори возвращаются в атаку
Мы берем микрофон
Как солдаты Raggamuffin
Мы не дарим подарки
Синий белый красный не цвета моего флага
Примо ты ешь, а не он, противно
Secondo есть бродяги перед дворцом
В-третьих, у вас есть изменение, все исчезает
Четыре презрения и слишком много класса
Синко, я метис, и эта система меня утомляет.
Слишком поздно я выбрал свою сторону, свой ранг и свою расу.
Мы все равны, но свобода угасает
Все на одном уровне в столкновении рас