Перевод текста песни E se domani - Raffaele Gualazzi, Simona Molinari

E se domani (оригинал)

E se domani io non potessi rivedere te
Mettiamo il caso che ti sentissi stanco di me
Quello che basta all’altra gente non mi darà
Nemmeno l’ombra della perduta felicità
E se domani e sottolineo «se»
All’improvviso perdessi te
Avrei perduto il mondo intero
Non solo te
E se domani io, io non potessi rivedere te
Mettiamo il caso che ti sentissi stanco di me
Quello che basta all’altra gente non mi darà
Nemmeno l’ombra della perduta felicità
E se domani e sottolineo «se»
All’improvviso perdessi te
Avrei perduto il mondo intero
Non solo te

И, если завтра (перевод)

Что, если я не увижу тебя снова завтра
Допустим, ты устал от меня.
То, что достаточно для других людей, не даст мне
Нет даже тени утраченного счастья
И если завтра и я подчеркиваю "если"
Внезапно я потерял тебя
Я бы потерял весь мир
Не только ты
И если завтра я, я больше не увижу тебя
Допустим, ты устал от меня.
То, что достаточно для других людей, не даст мне
Нет даже тени утраченного счастья
И если завтра и я подчеркиваю "если"
Внезапно я потерял тебя
Я бы потерял весь мир
Не только ты