Перевод текста песни A2b - Rae & Christian, Mystro, Masta Ace

A2b (оригинал)

Jenny takes the A train
And Bobby takes the F train
And Sandra takes the underground
Wishing all their dreams would come true
Deep down there is love there waiting
Deep down there is love there waiting
Deep down there is love for us all
There ain’t no feeling like returning home
Hey London back at last, had a glass it went down like an avalanche
Though there’s a little less sand in the hourglass
There’s a little more cash for the travelcard, like that’ll last
Doesn’t matter though about this
That’s how it keeps coming back, no round trip
Feels like it went away quicker than when it came
Just like that one way ticket to a better day
But anyway man, enough about that 'til it comes around stacked
I’ll be moving with the use of these underground tracks
Where the cheddar steady, getting everyone around traps
'Specially where the rat race has them running round laps
Commuters embrace the speed but seldom enjoy the journey
'Cause of daily needs
Stuck on this platform, I’m patient for my train to leave
Time traveling through life to where I aim to be
Jenny takes the A train
And Bobby takes the F train
And Sandra takes the underground
Wishing all their dreams would come true
Deep down there is love there waiting
Deep down there is love there waiting
Deep down there is love for us all
There ain’t no feeling like returning home
I think I might need a trip — try to unwind, sometimes life can be so unkind
And it’s hard to find your way when you run blind
And I really gotta say this is some grind
You never know where you night go next, you can be on top like an old text
Next day you on the bottom like shellfish, 'cause you can’t live your life so
selfish
Life is a trip no back fee, it’s a school of hard knocks Ms. Crabtree
You know love hard to get a grip on, it can fall right off like a clip-on
If it’s really meant to be it’ll happen, both bon voyage and life be the captain
There’s a heart beating deep inside of me
It’s not easy to see
Believe me in your hidden status
Behind the phone, behind the home built walls
Another step another fall
Making sure I get to where I need to be
Simon takes a taxi
And Rachel takes a bus
And Anton takes the Overground
Gotta keep believing there is love to be found
Deep down there is love there waiting
Deep down there is love there waiting
Deep down there is love for us all
There ain’t no feeling like returning home

А2в (перевод)

Дженни садится на поезд А
И Бобби садится на поезд F
И Сандра уходит в подполье
Желая, чтобы все их мечты сбылись
В глубине души ждет любовь
В глубине души ждет любовь
Глубоко внутри есть любовь ко всем нам
Нет никакого чувства, как вернуться домой
Эй, Лондон, наконец, выпил стакан, он пошел вниз, как лавина
Хотя в песочных часах немного меньше песка
Есть еще немного наличных на проездной, вроде хватит
Хотя об этом не важно
Вот как это все время возвращается, не туда и обратно
Такое ощущение, что он ушел быстрее, чем когда пришел
Точно так же, как билет в один конец в лучший день
Но в любом случае, чувак, хватит об этом, пока все не сложится
Я буду двигаться по этим подземным путям
Где чеддер устойчивый, ловушки вокруг всех
«Особенно там, где крысиные бега заставляют их бегать по кругу
Пассажиры радуются скорости, но редко получают удовольствие от поездки
Из-за ежедневных потребностей
Застряв на этой платформе, я жду, пока мой поезд уйдет
Путешествие во времени по жизни туда, где я стремлюсь быть
Дженни садится на поезд А
И Бобби садится на поезд F
И Сандра уходит в подполье
Желая, чтобы все их мечты сбылись
В глубине души ждет любовь
В глубине души ждет любовь
Глубоко внутри есть любовь ко всем нам
Нет никакого чувства, как вернуться домой
Я думаю, мне может понадобиться поездка — постарайся расслабиться, иногда жизнь может быть такой недоброй.
И трудно найти дорогу, когда ты бежишь вслепую
И я действительно должен сказать, что это немного
Вы никогда не знаете, куда пойдете дальше, вы можете быть на вершине, как старый текст
На следующий день ты на дне, как моллюск, потому что ты не можешь жить так
эгоистичный
Жизнь - это поездка без платы за возврат, это школа тяжелых ударов, мисс Крэбтри.
Вы знаете, что любовь трудно удержать, она может сразу же упасть, как клипса
Если это действительно должно быть, это произойдет, и счастливого пути, и жизни быть капитаном
Глубоко внутри меня бьется сердце
Это нелегко увидеть
Поверьте мне, ваш скрытый статус
За телефоном, за стенами дома
Еще один шаг, еще одно падение
Убедитесь, что я попаду туда, где мне нужно быть
Саймон берет такси
И Рэйчел едет на автобусе
И Антон берет Надземный
Должен продолжать верить, что любовь можно найти
В глубине души ждет любовь
В глубине души ждет любовь
Глубоко внутри есть любовь ко всем нам
Нет никакого чувства, как вернуться домой