| All I Ask (оригинал) | Все, Что Я Прошу (перевод) |
|---|---|
| Confined to uncertainty | Ограничено неопределенностью |
| But who said it’s gonna be easy? | Но кто сказал, что это будет легко? |
| To me the future is always in sight | Для меня будущее всегда в поле зрения |
| To you who sees the dark and bitter light | Тебе, кто видит темный и горький свет |
| My vision clearly focused | Мое зрение четко сфокусировано |
| I have no doubt at all | у меня нет никаких сомнений |
| It’s too far | Это слишком далеко |
| It’s too far | Это слишком далеко |
| (Hindered ?) by this judgment | (Затруднено?) этим суждением |
| You’ll start to fall | Вы начнете падать |
| It’s too far | Это слишком далеко |
| It’s too far | Это слишком далеко |
| (Chorus) | (Хор) |
| All I ask | Все, что я прошу |
| In return | Взамен |
| Through it all | Через все это |
| (You live and learn) | (Вы живете и учитесь) |
| You’ve Come too far | Вы зашли слишком далеко |
| To turn around | Развернуться |
| Be as you are | Будь таким, какой ты есть |
| (Don't roam around) | (Не бродить вокруг) |
| The search for equality | В поисках равенства |
| Is there something that’ll set me free | Есть ли что-то, что освободит меня |
| I will always strive to fly | Я всегда буду стремиться летать |
| Bound to the center of our (ever light ?) | Связанный с центром нашего (когда-либо светлого?) |
| The ties that are binding | Связи, которые связывают |
| So soon to be undone | Так скоро будет отменено |
| It’s too hard | Это слишком сложно |
| It’s too hard | Это слишком сложно |
| Times they are trying | Раз они пытаются |
| But we will overcome | Но мы преодолеем |
| Rise above it all | Поднимитесь над всем этим |
| For sure | Для уверенности |
| (Chorus) | (Хор) |
| All I ask | Все, что я прошу |
| In return | Взамен |
| Through it all we live and learn | Через все это мы живем и учимся |
| (Chorus) | (Хор) |
