Перевод текста песни Play On (Grand Central) - Rae & Christian, The Jungle Brothers

Play On (Grand Central) (оригинал)

You know how we be reckoning white labels hard-to-get
Once again
Live on Grand Central
Next stop — Grand Central
Yo!
Phone’s ringin', where’s the action, time to get on blaze
Half-next I got your message I’m about to go page
Grand Central, time to blow some mentals, cashing the essentials
Build enough credentials, that’s essentials
I make timbo’s shine like the face on a dime
Make you freak, electric boogie, whap, Boogaloo-one
Jump back kiss myself and still keep myself in time
Check the brotha the you’re seein' just stays on your mind
We got the fundamental usage
To make you feel the looseness
You recognize the jungle and you’re screaming «Oh my goodness!»
The remedy to keep the party lively
It’s no trouble or mystery who you call, yo
The JB’s — like cool breeze on a coast
Ain’t gotta say no more we let the vibe be your host
And let the rude boy roast, and like the fat rump roast
Won’t you take a taste of this, you’re on-off wagging your boast
Iit’s the can’t-go-wrong, it’s the funky-and-strong
It’s tha tack, you tell the DJ let the record play on
Play on, play on, play off, play on — uh yeah
Uh do you want me to flow?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Sing another funky rhyme?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Uh do you wanna feel the vibe?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Well I’ma do it one time
Uh yeah, uh yeah, uh check it out, hah
They call me Afrika, I fit the script bone you with the Statula
I comin' back at ya with more juice than Dracula attackin' ya
Lyrical acrobatics is a habit
Makin' the track bounce like a Bugs Bunny rabbit
Take you behind my bush, spill it on your belly
Keepin' on the down-low just like R. Kelly
Unload my clip with the JB classics
Tou know that baby damn like they drop their funky shit
Like you, you got the flava, know you caught the vapours
Want that koochy lick in the only sky-pager
You know me from the native time, eighteen years young
But it was the trade that made your money give me some
Yeah, play on & play on & play on & play on Grand Central
Uh do you want me to flow?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
I’ll sing another funky rhyme?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Uh do you wanna feel the vibe?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Uh do you want me to flow?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Yo, yo, it’s Mike G, the grand boogie, we make 'em bounce and such
I was just a young boy when I learned the jungle touch
Made a platina from rust, made a build-up in trust
And when the sound boy came, we came around and we crushed
We set the scoops up nice and that we through want to miss
And then we tapped them with the horns they never came off their crib
The rhyme reck’ning grows as the roof gets phrased
It’s just another scene the Brothers had to put bun cleans
Orchestrated by the Brothers that groove in Grand Central
I learned to make you bounce as a part of fundamentals
Every record must be sold 'cause in this job there are no rentals
Let my soul die when only Vai-Chi's suck my mentals
When I rock upon the mic i’m pushing hard for my mental
Yeah, yeah, yeah
I play on
I play on
I play on
Yeah
Do you want me to flow?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Sing another funky rhyme?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Uh do you wanna feel the vibe?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Well I’ma do it one time
Uh yeah, uh yeah, uh check it out, hah
Uh do you want me to flow?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Sing another funky rhyme?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Uh do you wanna feel the vibe?
Uh yeah, uh yeah, uh yeah
Well I’ma do it one time
Uh yeah, uh yeah, uh check it out, hah

Играйте Дальше (Гранд Сентрал) (перевод)

Вы знаете, как мы считаем белые ярлыки труднодоступными
Снова
Прямой эфир на Центральном вокзале
Следующая остановка — Центральный вокзал.
Эй!
Телефон звонит, где действие, время, чтобы начать пылать
Половина следующего я получил ваше сообщение, я собираюсь перейти на страницу
Гранд Сентрал, время взорвать мозги, обналичить самое необходимое
Создайте достаточно учетных данных, это важно
Я заставляю тимбо сиять, как лицо на десять центов
Заставь тебя уродиться, электрическое буги, буги, бугалу-один
Отпрыгните назад, поцелуйте себя и все еще держите себя во времени
Проверьте братан, который вы видите, просто остается у вас на уме
Мы получили фундаментальное использование
Чтобы вы почувствовали раскованность
Вы узнаете джунгли и кричите «Боже мой!»
Средство, чтобы сделать вечеринку оживленной
Это не проблема и не тайна, кому ты звонишь, йо
JB — как прохладный ветерок на побережье
Не нужно больше говорить, мы позволяем атмосфере быть вашим хозяином
И пусть грубый мальчик жарится, и, как толстый огузок,
Разве вы не попробуете это, вы время от времени виляете своим хвастовством
Это не может пойти не так, это круто и сильно
Это так, вы говорите ди-джею, чтобы запись играла.
Играй, играй, играй, играй - ну да
Вы хотите, чтобы я текла?
Э-э-э, э-э, э-э, да
Спеть еще один фанковый стишок?
Э-э-э, э-э, э-э, да
Хочешь почувствовать атмосферу?
Э-э-э, э-э, э-э, да
Ну, я сделаю это один раз
Э-э, да, э-э, проверьте это, ха
Они зовут меня Африка, я подхожу к сценарию, который даёт тебе Статулу.
Я возвращаюсь к тебе с большим соком, чем Дракула атакует тебя.
Лирическая акробатика - это привычка
Заставляя трек подпрыгивать, как кролик Багз Банни
Возьми меня за мой куст, пролей себе на живот
Держитесь в тени, как Р. Келли
Выгрузи мой клип с классикой JB
Ты знаешь, что, черт возьми, детка, они бросают свое фанковое дерьмо
Как и вы, у вас есть флава, знайте, что вы поймали пары
Хочешь, чтобы этот кучи лизнул в единственном скай-пейджере
Ты знаешь меня с родных времен, восемнадцать лет молодой
Но это была сделка, которая заставила ваши деньги дать мне немного
Да, играй и играй, играй и играй на Гранд Сентрал
Вы хотите, чтобы я текла?
Э-э-э, э-э, э-э, да
Я буду петь еще один фанковый стишок?
Э-э-э, э-э, э-э, да
Хочешь почувствовать атмосферу?
Э-э-э, э-э, э-э, да
Вы хотите, чтобы я текла?
Э-э-э, э-э, э-э, да
Йо, йоу, это Майк Джи, великий буги-вуги, мы заставляем их подпрыгивать и все такое
Я был всего лишь маленьким мальчиком, когда научился прикосновению джунглей
Сделал платину из ржавчины, нарастил доверие
И когда пришел звуковой мальчик, мы подошли и раздавили
Мы хорошо подготовили сенсации, и мы хотим пропустить
А потом мы ударили их рогами, они так и не слезли со своей кроватки.
Рифма rec'ning растет по мере того, как крыша формулируется
Это просто еще одна сцена, в которой Братья должны были убрать булочку
Оркестрировано братьями, которые играют на Центральном вокзале
Я научился заставлять вас прыгать как часть основ
Каждая пластинка должна быть продана, потому что в этой работе нет арендной платы.
Пусть моя душа умрет, когда только Вай-Чи сосет мой разум
Когда я качаюсь на микрофоне, я изо всех сил стараюсь
Да, да, да
я играю на
я играю на
я играю на
Ага
Вы хотите, чтобы я текла?
Э-э-э, э-э, э-э, да
Спеть еще один фанковый стишок?
Э-э-э, э-э, э-э, да
Хочешь почувствовать атмосферу?
Э-э-э, э-э, э-э, да
Ну, я сделаю это один раз
Э-э, да, э-э, проверьте это, ха
Вы хотите, чтобы я текла?
Э-э-э, э-э, э-э, да
Спеть еще один фанковый стишок?
Э-э-э, э-э, э-э, да
Хочешь почувствовать атмосферу?
Э-э-э, э-э, э-э, да
Ну, я сделаю это один раз
Э-э, да, э-э, проверьте это, ха