Перевод текста песни Vegetable - Radiohead

Vegetable - Radiohead
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vegetable, исполнителя - Radiohead.
Дата выпуска: 21.02.1993
Язык песни: Английский

Vegetable

(оригинал)

Овощ

(перевод на русский)
I never wanted anything like thisЯ никогда не желал ничего подобного.
I worked hard, tried hardЯ усердно работал, старался изо всех сил,
I ran around in domestic blissЯ наслаждался семейным счастьем,
I fought hard, died longЯ боролся изо всех сил, долго умирал.
--
Every time you're running out of hereКаждый раз, когда ты бежишь отсюда,
Every time you're running I get the fearКаждый раз, когда ты бежишь, мне становится страшно.
--
I never wanted any broken bonesЯ никогда не желал сломанных костей,
Scarred face, no homeЛица в шрамах, отсутствия крова.
Your words surround me and asphyxiateТвои слова окружают меня и вызывают удушье,
And I burn all hateИ я сжигаю всю ненависть.
--
Every time you're running out on meКаждый раз, когда ты что есть силы бежишь от меня,
Every time you're running I can seeКаждый раз, когда ты бежишь, я способен видеть...
--
I'm not a vegetableЯ не овощ!
I will not control myselfЯ не стану сдерживать себя!
I spit on the hand that feeds meЯ наплюю на руку, что кормит меня,
I will not control myselfНе стану сдерживать себя!
--
The waters spray, the waters run all over meВода орошает, вода проливается на меня,
The waters spray, the waters runВода орошает, вода льется,
And this time you gonna payИ на этот раз ты заплатишь...
--
I'm not a vegetableЯ не овощ!
I will not control myselfЯ не стану сдерживать себя!
I spit on the hand that feeds meЯ наплюю на руку, что кормит меня,
I will not control myselfНе стану сдерживать себя!
--

Vegetable

(оригинал)
Everytime you’re running over me Everytime you’re running I can see
Everytime you’re running out on me Everytime you’re running I can see
The waters break, the waters run all over me The waters break, the waters run
I never wanted anything but this
I tried hard, worked hard
I ran around in domestic bliss
I fought hard, died hard
Everytime you’re running over me Everytime you’re running I can see
I’m not a vegetable
I will not control myself
I spit on the hand that feels me I will not control myself
I never wanted any broken bones
Scarred face, no home
Your words surround me and I asphyxiate
And I burn all hate
Everytime you’re running out on me Everytime you’re running I can see
I’m not a vegetable
I will not control myself
I spit on the hand that feels me I will not control myself
The waters break, the waters run all over me The waters break, the waters run
And this time you’re gonna pay I’m not a vegetable
I will not control myself
I spit on the hand that feels me I will not control myself

Овощ

(перевод)
Каждый раз, когда ты бегаешь по мне, каждый раз, когда ты бежишь, я вижу
Каждый раз, когда ты убегаешь от меня, Каждый раз, когда ты убегаешь, я вижу
Воды разбиваются, воды бегут по мне Воды разбиваются, воды бегут
Я никогда не хотел ничего, кроме этого
Я много старался, много работал
Я бегал в домашнем блаженстве
Я упорно сражался, тяжело умер
Каждый раз, когда ты бегаешь по мне, каждый раз, когда ты бежишь, я вижу
я не овощ
Я не буду контролировать себя
Я плюю на руку, которая меня чувствует, я не буду контролировать себя
Я никогда не хотел сломанных костей
Иссеченное лицо, нет дома
Твои слова окружают меня, и я задыхаюсь
И я сжигаю всю ненависть
Каждый раз, когда ты убегаешь от меня, Каждый раз, когда ты убегаешь, я вижу
я не овощ
Я не буду контролировать себя
Я плюю на руку, которая меня чувствует, я не буду контролировать себя
Воды разбиваются, воды бегут по мне Воды разбиваются, воды бегут
И на этот раз ты заплатишь, я не овощ
Я не буду контролировать себя
Я плюю на руку, которая меня чувствует, я не буду контролировать себя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Creep 1992
Street Spirit (Fade Out) 1995
No Surprises 2017
Karma Police 2017
Jigsaw Falling Into Place 2007
High And Dry 1995
All I Need 2007
Everything In Its Right Place 2021
Fake Plastic Trees 1995
Just 1995
You Never Wash Up After Yourself 1994
My Iron Lung 1995
Exit Music (For A Film) 2017
Nude 2007
Knives Out 2021
Weird Fishes/Arpeggi 2007
How To Disappear Completely 2021
Reckoner 2007
Pyramid Song 2021
A Wolf At The Door 2003

Тексты песен исполнителя: Radiohead