Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jigsaw Falling Into Place, исполнителя - Radiohead. Дата выпуска: 27.12.2007
Язык песни: Английский
Jigsaw Falling into Place(оригинал) | Части пазла встают на свои места(перевод на русский) |
| Just as you take my hand | Как только ты возьмешь меня за руку, |
| Just as you write my number down | Как только ты запишешь мой номер, |
| Just as the drinks arrive | Как только принесут выпить, |
| Just as they play your favorite song | Как только заиграет твоя любимая песня, |
| - | - |
| As your blather disappears | И твоя болтовня стихнет, |
| No longer wound up like a spring | Больше не взвинчен словно пружина. |
| Before you've had too much | Пока ты не набрался |
| Come back and focus again | Вернись и сосредоточься опять. |
| - | - |
| The walls abandon shape | Стены теряют очертания, |
| You've got a Cheshire cat grin | У тебя улыбка чеширского кота, |
| All blurring into one | Все размывается в одно, |
| This place is on a mission | У этого места своя миссия. |
| - | - |
| Before the night owl | До полуночников, |
| Before the animal noises | До криков животных, |
| Closed circuit cameras | Череда видеокамер. |
| Before you're comatose | До того, как ты впадешь в кому, |
| - | - |
| Before you run away from me | Прежде, чем ты сбежишь от меня, |
| Before you're lost between the notes | Прежде, чем потеряешься среди нот, |
| The beat goes round and round | Этот ритм кружится и кружится, |
| The beat goes round and round | Ритм кружится и кружится, |
| - | - |
| I never really got there | На самом деле я никогда не добивался своего, |
| I just pretended that I had | Я лишь притворялся, что это так. |
| What's the point of instruments | Какой смысл в инструментах? |
| Words are a sawed off shotgun | Слова — это обрезанный дробовик. |
| - | - |
| Come on and let it out | Давай, выпусти это! |
| Come on and let it out | Давай, выпусти это! |
| Come on and let it out | Давай, выпусти это! |
| Come on and let it out | Давай, выпусти это! |
| - | - |
| Before you run away from me | Прежде, чем ты сбежишь от меня, |
| Before you're lost between the notes | Прежде, чем потеряешься среди нот. |
| Just as you take the mic | Как только ты возьмешь микрофон. |
| Just as you dance, dance, dance | Как только ты будешь танцевать, танцевать, танцевать. |
| - | - |
| Jigsaw falling into place | Части пазла встают на свои места, |
| There is nothing to explain | Нечего объяснять. |
| Regard each other as you pass | Вы посмотрите друг на друга, проходя мимо, |
| She looks back, you look back | Она оглянется, ты оглянешься |
| Not just once, not just twice | Не раз и не два. |
| - | - |
| Wish away nightmare, wish away nightmare | Прогони кошмар, прогони кошмар. |
| You got a light, you can feel it on your back | На тебя падает свет, ты чувствуешь его спиной. |
| A light, you can feel it on your back | Свет, ты чувствуешь его спиной. |
| Jigsaw falling into place | Части пазла встают на свои места. |
Jigsaw Falling Into Place(оригинал) |
| Just as you take my hand |
| Just as you write my number down |
| Just as the drinks arrive |
| Just as they play your favorite song |
| As your blather disappears |
| No longer wound up like a spring |
| Before you've had too much |
| Come back and focus again |
| The walls abandon shape |
| You've got a Cheshire cat grin |
| All blurring into one |
| This place is on a mission |
| Before the night owl |
| Before the animal noises |
| Closed circuit cameras |
| Before you're comatose |
| Before you run away from me |
| Before you're lost between the notes |
| The beat goes round and round |
| The beat goes round and round |
| I never really got there |
| I just pretended that I had |
| What's the point of instruments |
| Words are a sawed off shotgun |
| Come on and let it out |
| Come on and let it out |
| Come on and let it out |
| Come on and let it out |
| Before you run away from me |
| Before you're lost between the notes |
| Just as you take the mic |
| Just as you dance, dance, dance |
| Jigsaw falling into place |
| There is nothing to explain |
| You eye each other as you pass |
| She looks back, you look back |
| Not just once, not just twice |
| Wish away nightmare, wish away nightmare |
| You got a light, you can feel it on your back |
| A light, you can feel it on your back |
| Jigsaw falling into place |
Головоломка Встает На Свои Места(перевод) |
| Так же, как вы берете меня за руку |
| Так же, как вы записываете мой номер |
| Как только напитки прибывают |
| Так же, как они играют вашу любимую песню |
| Когда твоя болтовня исчезнет |
| Больше не заводится как пружина |
| Прежде чем у вас было слишком много |
| Вернитесь и снова сосредоточьтесь |
| Стены теряют форму |
| У тебя улыбка Чеширского кота |
| Все сливается в один |
| Это место находится на миссии |
| Перед ночной совой |
| Перед звуками животных |
| Камеры замкнутого цикла |
| Прежде чем ты впадешь в кому |
| Прежде чем ты убежишь от меня |
| Прежде чем вы потеряетесь между нотами |
| Бит идет по кругу |
| Бит идет по кругу |
| Я никогда не был там |
| Я просто сделал вид, что у меня есть |
| Какой смысл в инструментах |
| Слова - это обрез |
| Давай и выпусти это |
| Давай и выпусти это |
| Давай и выпусти это |
| Давай и выпусти это |
| Прежде чем ты убежишь от меня |
| Прежде чем вы потеряетесь между нотами |
| Так же, как вы берете микрофон |
| Так же, как вы танцуете, танцуете, танцуете |
| Головоломка становится на место |
| Нечего объяснять |
| Вы смотрите друг на друга, когда проходите |
| Она оглядывается назад, ты оглядываешься |
| Не раз и не два |
| Избавься от кошмара, избавься от кошмара |
| У тебя есть свет, ты чувствуешь его спиной |
| Свет, ты чувствуешь его на своей спине. |
| Головоломка становится на место |