Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни High And Dry, исполнителя - Radiohead. Дата выпуска: 12.03.1995
Язык песни: Английский
High And Dry(оригинал) | На мели(перевод на русский) |
| Two jumps in a week, I bet you think that's pretty clever don't you boy. | Два прыжка в неделю — готов спорить, ты считаешь, что это умно, не так ли, мальчик? |
| Flying on your motorcycle, watching all the ground beneath you drop. | Летая на своём мотоцикле, глядя, как под тобой обрушивается земля. |
| You'd kill yourself for recognition; kill yourself to never ever stop. | Ты убьёшь себя, чтобы стать узнаваемым, убьёшь, только чтобы не останавливаться. |
| You broke another mirror; you're turning into something you are not. | Ты разбил ещё одно зеркало, ты превращаешься во что-то, чем не являешься. |
| - | - |
| Don't leave me high, don't leave me dry | Не оставляй меня ни с чем, не оставляй меня на мели. |
| Don't leave me high, don't leave me dry | Не оставляй меня ни с чем, не оставляй меня на мели. |
| - | - |
| Drying up in conversation, you will be the one who cannot talk. | Умолкая в разговоре, ты будешь тем, кто не сможет говорить. |
| All your insides fall to pieces, you just sit there wishing you could still make love | Внутри ты разваливаешься на части, ты сидишь здесь, надеясь, что мог бы ещё заниматься любовью. |
| They're the ones who'll hate you when you think you've got the world all sussed out | Они — те, кто возненавидит тебя, когда ты подумаешь, что разгадал мир. |
| They're the ones who'll spit at you. You will be the one screaming out. | Они — те, кто плюнет на тебя, а ты будешь кричать на них диким матом. |
| - | - |
| Don't leave me high, don't leave me dry | Не оставляй меня ни с чем, не оставляй меня на мели. |
| Don't leave me high, don't leave me dry | Не оставляй меня ни с чем, не оставляй меня на мели. |
| - | - |
| It's the best thing that you've ever had, | Это лучшее, что у тебя было, |
| The best thing that you've ever, ever had. | Это лучшее, что у тебя было, |
| It's the best thing that you've ever had; | Лучшее, что у тебя было, |
| The best thing you've had has gone away. | И ты это упустил. |
| - | - |
| Don't leave me high, don't leave me dry | Не оставляй меня ни с чем, не оставляй меня на мели. |
| Don't leave me high, don't leave me dry | Не оставляй меня ни с чем, не оставляй меня на мели. |
| - | - |
High And Dry(оригинал) |
| Two jumps in a week, I bet you |
| Think that’s pretty clever, don’t you, boy |
| Flying on your motorcycle |
| Watching all the ground beneath you drop |
| You’d kill yourself for recognition |
| Kill yourself to never, ever stop |
| You broke another mirror |
| You’re turning into something you are not |
| Don’t leave me high |
| Don’t leave me dry |
| Don’t leave me high |
| Don’t leave me dry |
| Drying up in conversation |
| You will be the one who cannot talk |
| All your insides fall to pieces |
| You just sit there wishing you could still make love |
| They’re the ones who’ll hate you |
| When you think you’ve got the world all figured out |
| They’re the ones who’ll spit at you |
| You will be the one screaming out |
| Don’t leave me high |
| Don’t leave me dry |
| Don’t leave me high |
| Don’t leave me dry |
| Oh, it’s the best thing that you’ve ever had |
| The best thing that you’ve ever, ever had |
| It’s the best thing that you’ve ever had |
| The best thing you’ve had has gone away |
Высокий И Сухой(перевод) |
| Два прыжка за неделю, держу пари |
| Думаю, это довольно умно, не так ли, мальчик |
| Полет на мотоцикле |
| Наблюдая, как вся земля под тобой падает |
| Вы бы убили себя за признание |
| Убей себя, чтобы никогда не останавливаться |
| Ты разбил еще одно зеркало |
| Ты превращаешься во что-то, чем ты не являешься |
| Не оставляй меня высоко |
| Не оставляй меня сухим |
| Не оставляй меня высоко |
| Не оставляй меня сухим |
| Высыхание в разговоре |
| Ты будешь тем, кто не может говорить |
| Все ваши внутренности разваливаются на куски |
| Ты просто сидишь, желая, чтобы ты все еще мог заниматься любовью |
| Это те, кто будет ненавидеть тебя |
| Когда ты думаешь, что разобрался со всем миром |
| Это они будут плевать на тебя |
| Ты будешь кричать |
| Не оставляй меня высоко |
| Не оставляй меня сухим |
| Не оставляй меня высоко |
| Не оставляй меня сухим |
| О, это лучшее, что у тебя когда-либо было |
| Лучшее, что у тебя когда-либо было |
| Это лучшее, что у тебя когда-либо было |
| Лучшее, что у тебя было, ушло |