Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Street Spirit (Fade Out), исполнителя - Radiohead. Дата выпуска: 12.03.1995
Язык песни: Английский
Street Spirit(оригинал) | Дух улиц(перевод на русский) |
| Rows of houses, all bearing down on me | Всюду стены... Как я устал от них! |
| I can feel their blue hands touching me | Чую льдистость ладоней голубых... |
| All these things into position | Стены, руки наступают... |
| All these things we'll one day swallow whole | Стены, руки поглотят нас... |
| And fade out again and fade out | И снова они... Исчезнут... |
| - | - |
| This machine will, will not communicate | Механизмы не смогут передать, |
| These thoughts and the strain I am under | Как мне сложно с сознаньем совладать. |
| Be a world child, form a circle | Стань ребенком в миг до взрыва! |
| Before we all go under | Мы еще живы, |
| And fade out again and fade out again | Но снова... С тобой.... Исчезнем... Совсем... |
| - | - |
| Cracked eggs, dead birds scream as they fight for life | Яйца всмятку. Птенцов не пощадят. |
| I can feel death, can see its beady eyes | Птички плачут, еще пожить хотят. |
| All these things into position | Смерть меня буравит взглядом, |
| All these things we'll one day swallow whole | Полмгновенья будем рядом, |
| And fade out again and fade out again | А после... С тобой... Исчезнем.... Совсем... |
| - | - |
| Immerse your soul in love | Нырни... Душой... В любовь. |
| Immerse your soul in love | Нырни... Душой... В любовь. |
| - | - |
Street Spirit(оригинал) | Уличный дух(перевод на русский) |
| - | - |
| Rows of houses all bearing down on me | Эти здания вгоняют меня в депрессию, |
| I can feel their blue hands touching me | Я чувствую касание их холодных рук, |
| All these things into position | Теперь это повсюду. |
| All these things we'll one day swallow whole | Однажды мы целиком поглотим всё это, |
| And fade out again and fade out | А затем медленно исчезнем... |
| - | - |
| This machine will not communicate | Этот механизм не станет передавать |
| These thoughts and the strain I am under | Те мысли и страх, что давят на меня. |
| Be a world child, form a circle | Будь ребенком этого мира, сделай круг, |
| Before we all go under | Пока мы все не погибли |
| And fade out again and fade out again | И не исчезли в который раз. |
| - | - |
| Cracked eggs, dead birds | Треснувшие яйца, полумертвые птенцы |
| Scream as they fight for life | Кричат, цепляясь за жизнь. |
| I can feel death, can see its beady eyes | Я чувствую смерть и вижу ее глаза-бусинки, |
| All these things into position | Теперь это повсюду. |
| All these things we'll one day swallow whole | Однажды мы целиком поглотим всё это, |
| And fade out again and fade out again | А затем медленно исчезнем... |
| - | - |
| Immerse your soul in love | Окунись душой в любовь, |
| Immerse your soul in love | Окунись душой в любовь. |
| - | - |
Street Spirit (Fade Out)(оригинал) |
| Rows of houses, all bearing down on me |
| I can feel their blue hands touching me |
| All these things into position |
| All these things we'll one day swallow whole |
| And fade out again and fade out |
| This machine will, will not communicate |
| These thoughts and the strain I am under |
| Be a world child, form a circle |
| Before we all go under |
| And fade out again and fade out again |
| Cracked eggs, dead birds |
| Scream as they fight for life |
| I can feel death, can see its beady eyes |
| All these things into position |
| All these things we'll one day swallow whole |
| And fade out again and fade out again |
| Immerse your soul in love |
| Immerse your soul in love |
| (перевод) |
| Ряды домов, все тянутся ко мне. |
| Я чувствую, как их синие руки касаются меня |
| Все эти вещи на месте |
| Все это мы однажды проглотим целиком |
| И снова исчезать и исчезать |
| Эта машина не будет общаться |
| Эти мысли и напряжение, в котором я нахожусь |
| Будь мировым ребенком, сформируй круг |
| Прежде чем мы все пойдем |
| И снова исчезать, и снова исчезать |
| Разбитые яйца, мертвые птицы |
| Кричать, когда они борются за жизнь |
| Я чувствую смерть, вижу ее глаза-бусинки |
| Все эти вещи на месте |
| Все это мы однажды проглотим целиком |
| И снова исчезать, и снова исчезать |
| Погрузите свою душу в любовь |
| Погрузите свою душу в любовь |