Перевод текста песни Knives Out - Radiohead

Knives Out (оригинал)

I want you to know
He's not coming back
Look into my eyes
I'm not coming back

So knives out
Catch the mouse
Don't look down
Shove it in your mouth

If you'd been a dog
They would have drowned you at birth

Look into my eyes
It's the only way you'll know I'm telling the truth

So knives out
Cook him up
Squash his head
Put him in the pot

I want you to know
He's not coming back
He's bloated and frozen
Still there's no point in letting it go to waste

So knives out
Catch the mouse
Squash his head
Put him in the pot

Достань ножи (перевод)

Я хочу, чтобы ты знал,
Что он не вернется.
Посмотри мне в глаза,
Я не вернусь

Так достань ножи,
Поймай мышь,
Не смотри вниз,
Затолкай ее себе в рот.

Если бы ты был собакой,
Тебя бы утопили, как только ты родился.

Посмотри мне в глаза,
Только так ты сможешь узнать о том, что я говорю правду.

Так достань ножи,
Приготовь его,
Размозжи ему голову,
Засунь его в котел.

Я хочу, чтобы ты знал,
Что он не вернется.
Он распух и замерз,
Но все еще нет смысла выкидывать его в помойку.

Так достань ножи,
Поймай мышь,
Размозжи ему голову,
Засунь его в котел.