Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Iron Lung, исполнителя - Radiohead. Дата выпуска: 12.03.1995
Язык песни: Английский
My Iron Lung(оригинал) | Мой респиратор*(перевод на русский) |
| Faith, you're driving me away | Вера, ты прогоняешь меня прочь, |
| You do it everyday | Ты делаешь это изо дня в день. |
| You don't mean it | Твои действия непреднамеренны, |
| But it hurts like hell | Но это причиняет адские страдания. |
| - | - |
| My brain says I'm receiving pain | Мой разум говорит, я принимаю боль. |
| A lack of oxygen | Нехватка кислорода |
| From my life support | В моей жизни компенсируется |
| My iron lung | Моим респиратором. |
| - | - |
| We're too young to fall asleep | Мы слишком молоды, чтобы умирать, |
| Too cynical to speak | Слишком циничны, чтобы говорить. |
| We are losing it | Мы теряем это, |
| Can't you tell? | Ты не можешь сказать? |
| - | - |
| We scratch our eternal itch | Зуд наш вечен**, |
| A twentieth century bitch | Чума двадцатого века, |
| And we are grateful for | И мы благодарны |
| Our iron lung | За наш респиратор. |
| - | - |
| The headshrinkers, they want everything | Психиатры, они жаждут всего — |
| My uncle Bill, my Belisha beacon | Моего дядю Билла, мой фонарь Белиши. |
| The headshrinkers, they want everything | Психиатры, они жаждут всего — |
| My uncle Bill, my Belisha beacon | Моего дядю Билла, мой сигнальный фонарь. |
| - | - |
| Suck, suck your teenage thumb | Соси, соси свой подростковый большой палец, |
| Toilet trained and dumb | Приученный к туалету и безмолвный. |
| When the power runs out | Когда сила иссякнет, |
| We'll just hum | Мы загудим. |
| - | - |
| This, this is our new song | Это, это наша новая песня, |
| Just like the last one | Похожая на предыдущую. |
| A total waste of time | Абсолютная потеря времени - |
| My iron lung | Мой респиратор. |
| The headshrinkers, they want everything | Психиатры, они жаждут всего — |
| My uncle Bill, my Belisha beacon | Моего дядю Билла, мой фонарь Белиши. |
| The headshrinkers, they want everything | Психиатры, они жаждут всего — |
| My uncle Bill, my Belisha beacon | Моего дядю Билла, мой сигнальный фонарь. |
| - | - |
| And if you're frightened | И если ты напуган, |
| You can be frightened | Ты можешь быть испуган, |
| You can be, it's OK | Ты можешь быть, все в порядке. |
| And if you're frightened | И если ты напуган, |
| You can be frightened | Ты можешь быть испуган, |
| You can be, it's OK | Ты можешь быть, все в порядке. |
| - | - |
| The headshrinkers, they want everything | Психиатры, они жаждут всего — |
| My uncle Bill, my Belisha beacon | Моего дядю Билла, мой фонарь Белиши |
| - | - |
My Iron Lung(оригинал) |
| faith your driving me away |
| you do it everyday |
| you don’t mean it but it hurts like hell |
| my brain says im receiving pain |
| a lack of oxygen from my life support |
| my iron lung. |
| were too young to fall asleep |
| too cynical to speak |
| we are loosing it can’t you tell? |
| we scratch our eternal itch |
| A twentieth century bitch |
| and we are grateful for our iron lung. |
| the headshrinkers |
| they want everything |
| my uncle Bill |
| my belisha beacon |
| the headshrinkers |
| they want everything |
| my uncle Bill |
| my belisha beacon |
| suck, suck your teenage thumb |
| toilet trained and dumb |
| when the power runs out we’ll just hum |
| this this is our new song |
| just like the last one |
| a total waste of time. |
| my iron lung. |
| the headshrinkers |
| they want everything |
| my uncle Bill |
| my belisha beacon |
| the headshrinkers |
| they want everything |
| my uncle Bill |
| my belisha beacon |
| and if your frightened |
| you can be frightened |
| you can be it’s okay |
| and if your frightened |
| you can be frightened |
| you can be it’s okay |
| the headshrinkers |
| they want everything |
| my uncle Bill |
| my belisha beacon |
| the headshrinkers |
| they want everything |
| my uncle Bill |
| my belisha beacon |
Мое Железное Легкое(перевод) |
| вера в то, что ты отталкиваешь меня |
| ты делаешь это каждый день |
| ты не это имеешь в виду, но это чертовски больно |
| мой мозг говорит, что я получаю боль |
| нехватка кислорода от моего жизнеобеспечения |
| мое железное легкое. |
| были слишком молоды, чтобы заснуть |
| слишком цинично, чтобы говорить |
| мы теряем его, ты не можешь сказать? |
| мы чешем наш вечный зуд |
| Сука двадцатого века |
| и мы благодарны за наше железное легкое. |
| головорезы |
| они хотят все |
| мой дядя Билл |
| мой белиша маяк |
| головорезы |
| они хотят все |
| мой дядя Билл |
| мой белиша маяк |
| сосать, сосать свой подростковый палец |
| приучена к туалету и тупая |
| Когда закончится энергия, мы просто напеваем |
| это наша новая песня |
| так же, как последний |
| пустая трата времени. |
| мое железное легкое. |
| головорезы |
| они хотят все |
| мой дядя Билл |
| мой белиша маяк |
| головорезы |
| они хотят все |
| мой дядя Билл |
| мой белиша маяк |
| и если ты напуган |
| ты можешь испугаться |
| ты можешь быть это нормально |
| и если ты напуган |
| ты можешь испугаться |
| ты можешь быть это нормально |
| головорезы |
| они хотят все |
| мой дядя Билл |
| мой белиша маяк |
| головорезы |
| они хотят все |
| мой дядя Билл |
| мой белиша маяк |