Перевод текста песни True Love Waits - Radiohead

True Love Waits (оригинал)

I'll drown my beliefs
To have your babies.
I'll dress like your niece
And wash your swollen feet.

Just don't leave,
Don't leave...

I'm not living,
I'm just killing time.
Your tiny hands,
Your crazy kitten smile...

Just don't leave,
Don't leave...

And true love waits
In haunted attics.
And true love lives
On lollipops and crisps.

Just don't leave,
Don't leave...

Just don't leave,
Don't leave...

Настоящая любовь ждёт (перевод)

Я утоплю свои убеждения,
Чтобы завести с тобой детей.
Я оденусь, как твоя племянница
И буду мыть твои опухшие ступни.

Только не уходи,
Не уходи...

Я не живу,
А всего лишь убиваю время.
Твои крохотные ручки
И твоя безумная кошачья улыбка...

Только не уходи,
Не уходи...

И настоящая любовь ждёт
На чердаках с привидениями.
И настоящая любовь живёт
На леденцах и чипсах.

Только не уходи,
Не уходи...

Только не уходи,
Не уходи...