Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There There, исполнителя - Radiohead. Дата выпуска: 08.06.2003
Язык песни: Английский
There There(оригинал) | Ну, ну(перевод на русский) |
| In pitch dark | В кромешной тьме |
| I go walking in your landscape. | Я иду гулять по твоей территории. |
| Broken branches | Я спотыкаюсь о сломанные ветки, |
| Trip me as I speak. | Когда начинаю говорить. |
| - | - |
| Just cos you feel it, | Просто ощущения |
| Doesn't mean it's there. | Могут быть обманчивыми. |
| Just cos you feel it, | Просто, если ты чувствуешь это, |
| Doesn't mean it's there. | Не значит, что это на самом деле так. |
| - | - |
| There's always a siren | Всегда есть сирена, |
| Singing you to shipwreck. | Своим пением обрекающая тебя на кораблекрушение. |
| (Don't reach out, don't reach out! | (Не приближайся, не приближайся! |
| Don't reach out, don't reach out!) | Держись подальше, не приближайся!) |
| - | - |
| Stay away from each rocks, | Держись подальше от скал, |
| We'd be a walking disaster. | Иначе мы станем ходячей катастрофой. |
| (Don't reach out, don't reach out! | (Не приближайся, не приближайся! |
| Don't reach out, don't reach out!) | Держись подальше, не приближайся!) |
| - | - |
| Just cos you feel it, | Просто ощущения |
| Doesn't mean it's there. | Могут быть обманчивыми. |
| (Someone on your shoulder, | (Кто-то сидит на твоем плече, |
| Someone on your shoulder!) | Кто-то сидит на твоем плече!) |
| - | - |
| Just cos you feel it, | Просто, если ты чувствуешь это, |
| Doesn't mean it's there. | Не значит, что это на самом деле так. |
| (Someone on your shoulder, | (Кто-то сидит на твоем плече, |
| Someone on your shoulder!) | Кто-то сидит на твоем плече!) |
| - | - |
| There there! | Ну, ну! |
| - | - |
| Why so green and lonely? | Почему такая молодая и одинокая? |
| Lonely, lonely... | И одинокая, одинокая... |
| Heaven sent you to me, | Небеса послали тебя мне, |
| To me, to me... | Ко мне, мне... |
| - | - |
| We are accidents waiting, | Мы — катастрофы, что в ожидании |
| Waiting to happen. | Свершения... |
| We are accidents waiting, | Мы — катастрофы, что в ожидании |
| Waiting to happen. | Свершения... |
| - | - |
There There(оригинал) |
| In pitch dark |
| I go walking in your landscape |
| Broken branches |
| Trip me as I speak |
| Just 'cause you feel it |
| Doesn’t mean it’s there |
| Just 'cause you feel it |
| Doesn’t mean it’s there |
| There’s always a siren |
| Singing you to shipwreck |
| (Don't reach out, don’t reach out) |
| (Don't reach out, don’t reach out) |
| Steer away from these rocks |
| We’d be a walking disaster |
| (Don't reach out, don’t reach out) |
| (Don't reach out, don’t reach out) |
| Just 'cause you feel it |
| Doesn’t mean it’s there |
| (Someone on your shoulder) |
| (Someone on your shoulder) |
| Just 'cause you feel it |
| Doesn’t mean it’s there |
| (Someone on your shoulder) |
| (Someone on your shoulder) |
| There, there |
| Why so green and lonely? |
| Lonely, lonely |
| Heaven sent you to me |
| To me, to me |
| We are accidents waiting |
| Waiting to happen |
| We are accidents waiting |
| Waiting to happen |
Там Там(перевод) |
| В кромешной тьме |
| Я иду гулять по твоему ландшафту |
| Сломанные ветки |
| Споткни меня, пока я говорю |
| Просто потому, что ты это чувствуешь |
| Не значит, что там |
| Просто потому, что ты это чувствуешь |
| Не значит, что там |
| Всегда есть сирена |
| Пою тебя до кораблекрушения |
| (Не протягивай руку, не протягивай руку) |
| (Не протягивай руку, не протягивай руку) |
| Держитесь подальше от этих скал |
| Мы были бы ходячей катастрофой |
| (Не протягивай руку, не протягивай руку) |
| (Не протягивай руку, не протягивай руку) |
| Просто потому, что ты это чувствуешь |
| Не значит, что там |
| (Кто-то на вашем плече) |
| (Кто-то на вашем плече) |
| Просто потому, что ты это чувствуешь |
| Не значит, что там |
| (Кто-то на вашем плече) |
| (Кто-то на вашем плече) |
| Там там |
| Почему такой зеленый и одинокий? |
| Одинокий, одинокий |
| Небеса послали тебя мне |
| Ко мне, ко мне |
| Мы ждем несчастных случаев |
| Ожидание |
| Мы ждем несчастных случаев |
| Ожидание |