Перевод текста песни The Trickster - Radiohead

The Trickster - Radiohead
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Trickster, исполнителя - Radiohead.
Дата выпуска: 25.09.1994
Язык песни: Английский

The Trickster

(оригинал)

Трикстер*

(перевод на русский)
Rust in the mountainsТомление в горах,
Rust in the brainЗастой в сознании.
The air is sacred hereВоздух свят здесь,
In spite of your claimНесмотря на твои притязания.
--
Up on the roof topsНа крышах,
Out of reachБудучи вне пределов досягаемости,
Trickster is meaninglessТрикстер ничтожен,
Trickster is weakТрикстер слаб.
He's talking out the worldОн добирается до сути мирской,
Talking out the worldДобирается до сути мирской...
HeyЭй,
HeyЭй,
HeyЭй,
This is only halfwayЭто всего лишь полпути.
HeyЭй,
HeyЭй,
HeyЭй,
This is only halfwayЭто всего лишь полпути.
--
I wanted you so badЯ так сильно желал тебя,
And I couldn't sayИ я не смог сказать...
All things fall apartВсе распадается на части.
--
We wanted out so badНам так хотелось вырваться,
We couldn't sayМы не смогли сказать...
These things fall apartВсе это распадается на части.
--
We're talking out the worldМы добираемся до сути мирской,
Talking out the worldДобираемся до сути мирской...
HeyЭй,
HeyЭй,
HeyЭй,
This is only halfwayЭто только лишь полпути.
HeyЭй,
HeyЭй,
HeyЭй,
This is only halfwayЭто только лишь полпути.
--
Truant kids a can of brick dust wormsШкольники-прогульщики, кирпичный сортир, пыльные черви,
Who do not want to climb down fromТе, кто не хотят спускаться
Their chestnut treeСо своего каштанового дерева,
Long white glovesДлинные белые перчатки,
Police tread carefullyНеспешно ступающая полиция,
Escaped from the zooСбежавшие из зоопарка,
The perfect child facsimileФаксимиле совершенного дитя -
It's talking out the worldЭто исчерпывание сути мирской,
Talking out the worldИсчерпывание сути мирской.
--

The Trickster

(оригинал)
Rust in the mountains
Rust in the brain
The air is sacred here
In spite of your claim
Up on the the rooftops
Out of reach
Trickster is meaningless
Trickster is weak
He’s talking out the world
Talking out the world
Hey, hey, hey, this is only halfway
Hey, hey, hey, this is only halfway
I wanted you so bad
That I couldn’t say
These things fall apart
We wanted out so bad
That we couldn’t say
All things fall apart
We’re talking out the world
Talking out the world
Hey, hey, hey, this is only halfway
Hey, hey, hey, this is only halfway
Truant kids
A can of brick dust worms
Who do not want to climb down from
Their chestnut tree
Long white gloves
Police check carefully
Escaped from the zoo
The perfect child facsimile is
Talking out the world
Talking out the world
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Ловкач

(перевод)
Ржавчина в горах
Ржавчина в мозгу
Воздух здесь священный
Несмотря на ваше заявление
На крышах
Вне досягаемости
Трикстер бессмысленен
Трикстер слаб
Он говорит о мире
Говорить о мире
Эй, эй, эй, это только полпути
Эй, эй, эй, это только полпути
Я так сильно тебя хотел
Что я не мог сказать
Эти вещи разваливаются
Мы так хотели
Что мы не могли сказать
Все разваливается
Мы говорим о мире
Говорить о мире
Эй, эй, эй, это только полпути
Эй, эй, эй, это только полпути
прогульщики дети
Банка червей из кирпичной пыли
Кто не хочет спускаться с
Их каштан
Длинные белые перчатки
Полиция тщательно проверяет
Сбежал из зоопарка
Идеальное детское факсимиле
Говорить о мире
Говорить о мире
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Creep 1992
Street Spirit (Fade Out) 1995
No Surprises 2017
Karma Police 2017
Jigsaw Falling Into Place 2007
High And Dry 1995
All I Need 2007
Everything In Its Right Place 2021
Fake Plastic Trees 1995
Just 1995
You Never Wash Up After Yourself 1994
My Iron Lung 1995
Exit Music (For A Film) 2017
Nude 2007
Knives Out 2021
Weird Fishes/Arpeggi 2007
How To Disappear Completely 2021
Reckoner 2007
Pyramid Song 2021
A Wolf At The Door 2003

Тексты песен исполнителя: Radiohead