Перевод текста песни The Daily Mail - Radiohead

The Daily Mail (оригинал)

The moon is a rock on a mountain
The lunatics have taken over the asylum
Waiting on the rapture

Singing we're here to keep your prices down
We'll feed you to the hounds
To the daily mail, to get up, together

You made a pig's ear, you made a mistake
Paid off security and got through the gate
You got away with it but we lie in wait eeeh
Ehhh eeeh

Where's the truth what's the use
I'm hanging around lost and found
And when you're here innocent
Fat chance, no plan
No regard for human life

You'll keep time, you've no right
You're fast to lose, you will lose
You jumped the queue, you're back again

President for life, love of all
The flies in the sky, the beasts of the earth
The fish in the sea have lost command

Дэйли Мэйл (перевод)

Луна — это камень на горе.
Сумасшедшие захватили психиатрическую больницу,
Ожидая с восторгом,

Поют, мы здесь, чтобы не допустить повышения ваших цен.
Мы скормим вас своре гончих
Из газеты "Дэйли Мэйл", чтобы подняться вместе.

Вы напортачили, вы допустили ошибку,
Распустили охранников и прошли в ворота.
Вам сошло это с рук, но мы притаились в ожидании, е-е-е,
Е-е-е, е-е-е.

Где истина? Какой в этом смысл?
Я брожу рядом с бюро находок.
Если вы в этом невиновны,
Никакой надежды, никакого плана,
Полное пренебрежение человеческой жизнью.

Вы выдержите ритм, у вас нет прав,
Вы скоро проиграете, вы проиграете.
Вы прошли без очереди, теперь вас вернули назад.

Пожизненный президент, любимый всеми.
Мухи в небесах, звери в лесах,
Рыбы в море утратили власть.