Перевод текста песни Stop Whispering - Radiohead

Stop Whispering - Radiohead
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stop Whispering, исполнителя - Radiohead.
Дата выпуска: 21.02.1993
Язык песни: Английский

Stop Whispering

(оригинал)

Прекрати шептать

(перевод на русский)
And the wise man say I don't want to hear your voiceИ мудрец говорит: "Я не хочу слышать твой голос",
And the thin man say I don't want to hear your voiceИ астеник говорит мне: "Я не хочу слышать твой голос".
And they're cursing me, and they won't let me beИ они проклинают меня, и они не позволят мне быть.
And there's nothing to say, and there's nothing to doИ нечего сказать и ничего не сделать.
--
Stop whispering, start shoutingПрекрати шептать, начни кричать.
Stop whispering, start shoutingПрекрати шептать, начни кричать.
--
And the mother say we spit on you son some moreИ мать говорит: "Мы еще больше плюем на тебя, сын",
And the buildings say we spit on your face some moreИ здания говорят: " Мы еще больше плюем тебе в лицо".
And the feeling is that there's something wrongИ чувство, что что-то здесь не то,
Because I can't find the words and I can't find the songsПотому что я не могу подобрать слова и не могу найти песни.
--
Stop whispering, start shoutingПрекрати шептать, начни кричать.
Stop whispering, start shoutingПрекрати шептать, начни кричать.
--
Dear Sir, I have a complaintМилостивый Государь, я к Вам с жалобой —
Can't remember what it isЯ не могу вспомнить что это.
--
It doesn't matter anywayВпрочем, это неважно.

Stop Whispering

(оригинал)
And the wise man said I don’t want to hear your voice
And the thin man said I don’t want to hear your voice
And they’re cursing me, and they won’t let me be
And there’s nothing to say, and there’s nothing to do
Stop whispering, start shouting
Stop whispering, start shouting
And the mother say we spit on your son some more
And the buildings say we spit on your face some more
And the feeling is that there’s something wrong
'Cause I can’t find the words and I can’t find the songs
Stop whispering, start shouting
Stop whispering, start shouting
Dear Sir, I have a complaint
Dear Sir, I have a complaint
Can’t remember what it is
It doesn’t matter anyway
It doesn’t matter anyway
Stop whispering, stop whispering
Stop whispering, stop whispering
Stop, stop

Хватит Шептать

(перевод)
И мудрец сказал, что я не хочу слышать твой голос
И худой человек сказал, что я не хочу слышать твой голос
И они проклинают меня, и они не позволят мне быть
И нечего сказать, и нечего делать
Перестань шептать, начни кричать
Перестань шептать, начни кричать
И мать говорит, что мы еще немного плюем на твоего сына
И здания говорят, что мы еще немного плюем тебе в лицо.
И такое ощущение, что что-то не так
Потому что я не могу найти слова и не могу найти песни
Перестань шептать, начни кричать
Перестань шептать, начни кричать
Уважаемый сэр, у меня есть жалоба
Уважаемый сэр, у меня есть жалоба
Не могу вспомнить, что это такое
В любом случае это не имеет значения
В любом случае это не имеет значения
Перестань шептать, перестань шептать
Перестань шептать, перестань шептать
Стоп, стоп
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Creep 1992
Street Spirit (Fade Out) 1995
No Surprises 2017
Jigsaw Falling Into Place 2007
Karma Police 2017
All I Need 2007
You Never Wash Up After Yourself 1994
High And Dry 1995
Everything In Its Right Place 2021
Just 1995
Fake Plastic Trees 1995
Exit Music (For A Film) 2017
My Iron Lung 1995
Nude 2007
Weird Fishes/Arpeggi 2007
Reckoner 2007
Knives Out 2021
How To Disappear Completely 2021
A Wolf At The Door 2003
Spectre 2016

Тексты песен исполнителя: Radiohead