Перевод текста песни Scatterbrain - Radiohead

Scatterbrain (оригинал)

I’m walking out in a force ten gale
Birds thrown around, bullets for hail
The roof is pulling off by its fingernails
Your voice is rattlin' on my window sill
Yesterday’s headlines blown by the wind
Yesterday’s people end up scatterbrain
A moving target in a firing range
Somewhere I’m not
Scatterbrain
Somewhere I’m not
Scatterbrain
Lightning fuse, powercut
Scatterbrain

Рассеянный мозг (перевод)

Я ухожу в штормовой шторм
Птицы разбросаны, пули вместо града
Крыша отрывается на ногтях
Твой голос гремит на моем подоконнике
Вчерашние заголовки развеяны ветром
Вчерашние люди становятся рассеянными
Движущаяся цель в дальности стрельбы
Где-то я не
Рассеянный
Где-то я не
Рассеянный
Громовой предохранитель, отключение электричества
Рассеянный