Перевод текста песни Pyramid Song - Radiohead

Pyramid Song - Radiohead
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pyramid Song, исполнителя - Radiohead.
Дата выпуска: 04.11.2021
Язык песни: Английский

Pyramid Song

(оригинал)

Пирамидная песня

(перевод на русский)
I jumped in the river, what did I see?Я плескался в реке, что я видел?
Black-eyed angels swam with meАнгелы с черными глазами плавали со мной.
A moon full of stars and astral carsЛуна была полна звезд, межзвездных машин
And all the figures I used to seeИ других образов, которые я раньше видел.
--
All my lovers were there with meВсе мои возлюбленные были там со мной,
All my past and futuresВсе мое прошлое и будущее,
And we all went to heaven in a little row boatИ все мы плыли к небесам в небольшой лодке,
There was nothing to fear, nothing to doubtИ больше не было ни страха, ни сомнений...
--
I jumped into the riverЯ прыгнул в реку:
Black-eyed angels swam with meАнгелы с черными глазами плавали со мной.
A moon full of stars and astral carsЛуна была полна звезд, межзвездных машин
And all the figures I used to seeИ других образов, которые я раньше видел.
--
All my lovers were there with meВсе мои возлюбленные были там со мной,
All my past and futuresВсе мое прошлое и будущее,
And we all went to heaven in a little row boatИ все мы плыли к небесам в небольшой лодке,
There was nothing to fear, nothing to doubt (3x)И больше не было ни страха, ни сомнений...
--

Pyramid Song

(оригинал)
I jumped in the river and what did I see?
Black-eyed angels swam with me A moon full of stars and astral cars
All the things I used to see
All my lovers were there with me All my past and futures
And we all went to heaven in a little row boat
There was nothing to fear and nothing to doubt
I jumped into the river
Black-eyed angels swam with me A moon full of stars and astral cars
And all the things I used to see
All my lovers were there with me All my past and futures
And we all went to heaven in a little row boat
There was nothing to fear and nothing to doubt
There was nothing to fear and nothing to doubt (x2)

Песня пирамиды

(перевод)
Я прыгнул в реку и что я увидел?
Со мной плыли черноглазые ангелы Луна, полная звезд и астральных машин
Все, что я видел
Все мои любовники были со мной Все мое прошлое и будущее
И мы все отправились на небеса в маленькой весельной лодке
Нечего было бояться и нечего сомневаться
я прыгнул в реку
Со мной плыли черноглазые ангелы Луна, полная звезд и астральных машин
И все, что я видел
Все мои любовники были со мной Все мое прошлое и будущее
И мы все отправились на небеса в маленькой весельной лодке
Нечего было бояться и нечего сомневаться
Нечего было бояться и не в чем сомневаться (x2)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Creep 1992
Street Spirit (Fade Out) 1995
No Surprises 2017
Karma Police 2017
Jigsaw Falling Into Place 2007
High And Dry 1995
All I Need 2007
Everything In Its Right Place 2021
Fake Plastic Trees 1995
Just 1995
You Never Wash Up After Yourself 1994
My Iron Lung 1995
Exit Music (For A Film) 2017
Nude 2007
Knives Out 2021
Weird Fishes/Arpeggi 2007
How To Disappear Completely 2021
Reckoner 2007
A Wolf At The Door 2003
Spectre 2016

Тексты песен исполнителя: Radiohead