Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Present Tense, исполнителя - Radiohead. Дата выпуска: 07.05.2016
Язык песни: Английский
Present Tense(оригинал) | Настоящее время(перевод на русский) |
| Distance, | Расстояние, |
| Distance, | Расстояние, |
| It's like a weapon, | Оно будто оружие, |
| Like a weapon | Будто орудие |
| Of self defense, | Самозащиты, |
| Self defense | Самозащиты |
| Against the present, | От настоящего, |
| Against the present, | От настоящего, |
| Present tense. | Настоящего времени. |
| - | - |
| I won't get heavy, | Я не отягощу, |
| Don't get heavy, | Не отягощаю, |
| Keep it light and | Всё легко и |
| Keep it moving; | Всё в движении, |
| I am doing | Я не причиняю |
| No harm | Вреда, |
| As my world | Пока мой мир |
| Comes crashing down, | Падает и разбивается, |
| I'm dancing, | Я танцую, |
| Freaking out, | Изгаляюсь, |
| Deaf, dumb, and blind. | Глух, нем и слеп. |
| - | - |
| In you, I'm lost, | В тебе я затерялся, |
| In you, I'm lost. | В тебе я затерялся. |
| - | - |
| I won't turn around when the penny drops, | Я не обернусь, когда до меня дойдёт, |
| I won't stop now, | Я теперь не остановлюсь, |
| I won't slack off | Я не буду начинать травлю, |
| Or all this love | Иначе эта любовь |
| Will be in vain. | Станет напрасной. |
| - | - |
| Stop from falling | Остановлю своё падение |
| Down a mine, | В пропасть, |
| It's no one's business but mine | Это только моё дело, и ничьё больше, |
| That all this love | Если эта любовь |
| Could be in vain. | Могла быть напрасной. |
| - | - |
| In you, I'm lost, | В тебе я затерялся, |
| In you, I'm lost, | В тебе я затерялся, |
| In you, I'm lost, | В тебе я затерялся, |
| In you, I'm lost. | В тебе я затерялся. |
Present Tense(оригинал) |
| This Dance |
| This Dance |
| Is like a weapon |
| Like a weapon |
| Of self defense |
| Self defense |
| Against the present |
| Against the present |
| Present tense |
| I won't get heavy |
| Don't get heavy |
| Keep it light and |
| Keep it moving |
| I am doing |
| No harm |
| As my world |
| Comes crashing down |
| I'll be dancing |
| Freaking out |
| Deaf, dumb, and blind |
| In you I'm lost |
| In you I'm lost |
| I won't turn around when the penny drops |
| I won't stop now |
| I won't slack off |
| Or all this love |
| Will be in vain |
| To stop from falling |
| Down a mine |
| It's no one's business but mine |
| Where all this love |
| Has been in vain |
| In you I'm lost |
| In you I'm lost |
| In you I'm lost |
| In you I'm lost |
Настоящее время(перевод) |
| Этот танец |
| Этот танец |
| Это как оружие |
| Как оружие |
| самообороны |
| Самооборона |
| Против настоящего |
| Против настоящего |
| Настоящее время |
| я не стану тяжелой |
| Не становись тяжелым |
| Держите его легким и |
| Заставляйте его двигаться |
| я делаю |
| Никакого вреда |
| Как мой мир |
| рушится |
| я буду танцевать |
| схожу с ума |
| Глухой, немой и слепой |
| В тебе я потерян |
| В тебе я потерян |
| Я не обернусь, когда упадет копейка |
| я не остановлюсь сейчас |
| я не буду расслабляться |
| Или вся эта любовь |
| Будет напрасно |
| Чтобы не упасть |
| Вниз по шахте |
| Это не чье дело, а мое |
| Где вся эта любовь |
| Был напрасно |
| В тебе я потерян |
| В тебе я потерян |
| В тебе я потерян |
| В тебе я потерян |