Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Optimistic , исполнителя - Radiohead. Дата выпуска: 04.11.2021
Язык песни: Английский
Optimistic(оригинал) | Оптимистка(перевод на русский) |
| Flies are buzzing round my head | Мухи жужжат у меня над головой, |
| Flies are buzzing round my head | Мухи жужжат у меня над головой, |
| Picking up every last crumb | Подбирая всё до последней крошки. |
| The big fish eat the little ones | Большие рыбы поедают маленьких, |
| The big fish eat the little ones | Большие рыбы поедают маленьких — |
| Not my problem give me some | Это не моя проблема, мне своих хватает... |
| - | - |
| You can try the best you can | Ты можешь стараться изо всех сил, |
| Try the best you can | Старайся изо всех сил. |
| The best you can is good enough | Усилия по максимуму — то, что надо. |
| You can try the best you can | Ты можешь стараться изо всех сил, |
| Try the best you can | Старайся изо всех сил. |
| The best you can is good enough | Усилия по максимуму — то, что надо. |
| - | - |
| This one's optimistic | Эта — оптимистка, |
| This one went to my head | Эта — вскружила мне голову, |
| This one just came out of the swamp | Эта — только что из болота, |
| This one drops a payload | А эта спускает полезный груз - |
| Fodder for the animals | Корм для животных, |
| Living on animal farm | Обитающих на животноводческой ферме. |
| - | - |
| You can try the best you can | Ты можешь стараться изо всех сил, |
| Try the best you can | Старайся изо всех сил. |
| The best you can is good enough | Усилия по максимуму — то, что надо. |
| You can try the best you can | Ты можешь стараться изо всех сил, |
| Try the best you can | Старайся изо всех сил. |
| The best you can is good enough | Усилия по максимуму — то, что надо. |
| - | - |
| I'd really like to help you now | Я бы действительно хотел помочь тебе, |
| I'd really like to help you now | Я бы действительно хотел помочь тебе, |
| But it's just not convenient | Но сейчас мне неудобно - |
| Сall me back some other time | Перезвони как-нибудь в другой раз... |
| - | - |
| You can try the best you can | Ты можешь стараться изо всех сил, |
| Try the best you can | Старайся изо всех сил. |
| The best you can is good enough | Усилия по максимуму — то, что надо. |
| You can try the best you can | Ты можешь стараться изо всех сил, |
| Try the best you can | Старайся изо всех сил. |
| The best you can is good enough | Усилия по максимуму — то, что надо. |
| - | - |
Optimistic(оригинал) |
| Flies are buzzing 'round my head |
| Vultures circling the dead |
| Picking up every last crumb |
| The big fish eat the little ones |
| The big fish eat the little ones |
| Not my problem, give me some |
| You can try the best you can |
| You can try the best you can |
| The best you can is good enough |
| You can try the best you can |
| You can try the best you can |
| The best you can is good enough |
| This one’s optimistic |
| This one went to market |
| This one just came out of the swamp |
| This one drops a payload |
| Fodder for the animals |
| Living on an animal farm |
| You can try the best you can |
| You can try the best you can |
| The best you can is good enough |
| You can try the best you can |
| You can try the best you can |
| The best you can is good enough |
| I’d really like to help you, man |
| I’d really like to help you, man |
| Nervous messed up marionette |
| Float around on a prison ship |
| You can try the best you can |
| You can try the best you can |
| The best you can is good enough |
| You can try the best you can |
| You can try the best you can |
| Dinosaurs roaming the earth |
| Dinosaurs roaming the earth |
| Dinosaurs roaming the earth |
Оптимистичный(перевод) |
| Мухи жужжат вокруг моей головы |
| Стервятники кружат над мертвыми |
| Подбирая каждую крошку |
| Большие рыбы едят маленьких |
| Большие рыбы едят маленьких |
| Не моя проблема, дай мне немного |
| Вы можете попробовать все, что можете |
| Вы можете попробовать все, что можете |
| Лучшее, что вы можете, достаточно хорошо |
| Вы можете попробовать все, что можете |
| Вы можете попробовать все, что можете |
| Лучшее, что вы можете, достаточно хорошо |
| Этот оптимистичный |
| Этот вышел на рынок |
| Этот только что вышел из болота |
| Этот сбрасывает полезную нагрузку |
| Корм для животных |
| Жизнь на животноводческой ферме |
| Вы можете попробовать все, что можете |
| Вы можете попробовать все, что можете |
| Лучшее, что вы можете, достаточно хорошо |
| Вы можете попробовать все, что можете |
| Вы можете попробовать все, что можете |
| Лучшее, что вы можете, достаточно хорошо |
| Я бы очень хотел помочь тебе, чувак |
| Я бы очень хотел помочь тебе, чувак |
| Нервная испорченная марионетка |
| Плавать на тюремном корабле |
| Вы можете попробовать все, что можете |
| Вы можете попробовать все, что можете |
| Лучшее, что вы можете, достаточно хорошо |
| Вы можете попробовать все, что можете |
| Вы можете попробовать все, что можете |
| Динозавры бродят по земле |
| Динозавры бродят по земле |
| Динозавры бродят по земле |