Перевод текста песни Life In A Glasshouse - Radiohead

Life In A Glasshouse (оригинал)

Once again I’m in trouble with my only friend
She is papering the window panes
She is putting on a smile
Living in a glasshouse
Once again packed like frozen food and battery hens
Think of all the starving millions
Don’t talk politics and don’t throw stones
Your royal highnesses
Well of course I’d like to sit around and chat
Well of course I’d like to stay and chew the fat
Well of course I’d like to sit around and chat
But someone’s listening in Once again we are hungry for a lynching
That’s a strange mistake to make
You should turn the other cheek
Living in a glasshouse
Well of course I’d like to sit around and chat
Well of course I’d like to stay and chew the fat
Well of course I’d like to sit around and chat
Only, only, only, only, only, only, only
Only, only, only, only, only, only
There’s someone listening in

Жизнь В Оранжерее (перевод)

У меня снова проблемы с моим единственным другом
Она заклеивает оконные стекла обоями
Она улыбается
Жизнь в теплице
Снова упакованы, как замороженные продукты и куры-батареи
Подумайте обо всех голодающих миллионах
Не говорите о политике и не бросайте камни
Ваши королевские высочества
Ну, конечно, я хотел бы посидеть и поболтать
Ну, конечно, я хотел бы остаться и пожевать жир
Ну, конечно, я хотел бы посидеть и поболтать
Но кто-то подслушивает Мы снова жаждем линчевания
Это странная ошибка.
Вы должны подставить другую щеку
Жизнь в теплице
Ну, конечно, я хотел бы посидеть и поболтать
Ну, конечно, я хотел бы остаться и пожевать жир
Ну, конечно, я хотел бы посидеть и поболтать
Только, только, только, только, только, только, только
Только, только, только, только, только, только
Кто-то слушает