Перевод текста песни Last Flowers - Radiohead

Last Flowers (оригинал)

Appliances have gone berserk
I cannot keep up
Treading on people's toes
Snot-nosed little punk
And I can't face the evening straight
You can offer me escape
Houses move and houses speak
If you take me there you'll get relief
Relief
Relief
Relief
And if I'm gonna talk
I just wanna talk
Please don't interrupt
Just sit back and listen
'Cause I can't face the evening straight
You can offer me escape
Houses move and houses speak
If you take me there you'll get relief
Relief
Relief
Relief
Relief
Relief
It's too much
Too bright
Too powerful

Последнее посещение (перевод)

Аппараты яростно пищат.
Больше не в силах цепляться за жизнь,
Причиняя боль родным,
Сопливый молокосос.
До ночи я не протяну.
Ты можешь облегчить мои страдания.
Рай все ближе, зовет.
Проводишь меня туда — к тебе придет успокоение.
Успокоение...
Успокоение...
Успокоение...
Если соберусь с силами,
Позволь мне просто высказаться.
Прошу, не перебивай.
Просто сядь и выслушай.
Выслушай — до ночи я не протяну.
Ты можешь облегчить мои страдания.
Рай все ближе, зовет.
Проводишь меня туда — к тебе придет успокоение.
Успокоение...
Успокоение...
Успокоение...
Успокоение...
Успокоение...
Он слишком близко...
Ослепляет...
Сильно притягивает...