Перевод текста песни Inside My Head - Radiohead

Inside My Head (оригинал)

What do you want from me, now you got me?
Now my fingers bleed, now they stare at me
I’m a coward now
I hold my peace
Now you tie me up to your feather bed
And I twist and turn in a Chinese burn
You won’t let go
You won’t let go
You’re inside of my head
Inside of my head
What do you want from me, now you got me?
Now my energy, you suck from me
And I’m holding on
For dear life
Quit smothering me, quit laughing at me
I’ve got a disease, an English disease
It will not go
It will not go
You’re inside of my head
Inside of my head
Whatever you put in that syringe
Whatever you really said to him
He’s sitting there inside of me
And you bother me, you possess me
You’re there again, ahead of me
And I won’t let go, I won’t let go
You’re inside of my head
Inside of my head
Inside of my head
Inside of my head

В Моей Голове (перевод)

Что ты хочешь от меня, теперь ты меня получил?
Теперь мои пальцы кровоточат, теперь они смотрят на меня
теперь я трус
я молчу
Теперь ты привязываешь меня к своей перине
И я кручу и переворачиваю китайский ожог
ты не отпустишь
ты не отпустишь
Ты в моей голове
В моей голове
Что ты хочешь от меня, теперь ты меня получил?
Теперь моя энергия, ты высасываешь из меня
И я держусь
Для дорогой жизни
Перестань душить меня, перестань надо мной смеяться
У меня болезнь, английская болезнь
Это не пойдет
Это не пойдет
Ты в моей голове
В моей голове
Что бы вы ни положили в этот шприц
Что бы вы ему ни сказали на самом деле
Он сидит внутри меня
И ты беспокоишь меня, ты владеешь мной
Ты снова там, впереди меня
И я не отпущу, я не отпущу
Ты в моей голове
В моей голове
В моей голове
В моей голове