Перевод текста песни I Promise - Radiohead

I Promise (оригинал)

I won’t run away no more, I promise
Even when I get bored, I promise
Even when you lock me out, I promise
I say my prayers every night, I promise
I don’t wish that I’m strict, I promise
The tantrums and the chilling chats, I promise
Even when the ship is wrecked, I promise
Tie me to the rotten deck, I promise
I won’t fool around no more, I promise
Even when I get bored, I promise
Even when you lock me out, I promise
I say my prayers every night, I promise
I won’t fool around no more, I promise

Я обещаю (перевод)

Я больше не убегу, обещаю
Даже когда мне станет скучно, я обещаю
Даже когда ты запираешь меня, я обещаю
Я молюсь каждую ночь, обещаю
Я не хочу быть строгим, я обещаю
Истерики и леденящие душу разговоры, я обещаю
Даже когда корабль потерпит крушение, я обещаю
Привяжи меня к гнилой палубе, обещаю
Я больше не буду дурачиться, обещаю
Даже когда мне станет скучно, я обещаю
Даже когда ты запираешь меня, я обещаю
Я молюсь каждую ночь, обещаю
Я больше не буду дурачиться, обещаю