Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Glass Eyes, исполнителя - Radiohead. Дата выпуска: 07.05.2016
Язык песни: Английский
Glass Eyes(оригинал) | Безжизненные глаза(перевод на русский) |
| Hey, it's me! | Эй, это я, |
| I just got off the train – | Я только что с поезда. |
| A frightening place, | Страшное место, |
| Their faces are concrete grey, | Их лица серые, как бетон. |
| And I'm wondering, should I turn around? | Я гадаю, не развернуться ли мне и уехать отсюда? |
| Buy another ticket, | Покупаю другой билет, |
| Panic is coming on strong, | Паника подкатывает всё сильнее, |
| So cold, from the inside out, | Такой холод откуда-то изнутри. |
| No great job, no message coming in, | Никакой отличной работы, никакого письма, |
| And you're so small. | А ты такая мелкая. |
| Glassy eyed light of day, | Дневной свет, словно из безжизненных глаз, |
| Glassy eyed light of day. | Дневной свет, словно из безжизненных глаз. |
| - | - |
| The path trails off | Дорога теряется |
| And heads down a mountain | И спускается с горы |
| Through the dry bush, I don't know where it leads, | Через сухие кустарники; я не знаю, куда она ведёт, |
| I don't really care. | Да меня это и не волнует. |
| And the path trails off | И дорога теряется |
| And heads down a mountain | И спускается с горы |
| Through the dry bush, I don't know where it leads, | Через сухие кустарники; я не знаю, куда она ведёт, |
| I don't really care. | Да меня это и не волнует. |
| - | - |
| I feel this often, go, | Я часто такое ощущаю, |
| I feel this often, go. | Я часто такое ощущаю, да. |
Glass Eyes(оригинал) |
| Hey, it’s me, I just got off the train |
| A frightening place, the faces are concrete grey |
| And I’m wondering, should I turn around? |
| Buy another ticket? |
| The panic is coming on strong |
| So cold, from the inside out |
| No great drama, message coming in |
| In the oh-so-smug glassy eyed light of day |
| Glassy eyed light of day |
| Where the path trails off and heads down the mountain |
| Through the dry bush, I don’t know where it leads |
| And I don’t really care |
| Where the path trails off and heads down the mountain |
| Through the dry bush, I don’t know where it leads |
| And I don’t really care |
| I feel this love to the core |
| I feel this love turn cold |
Стеклянные глаза(перевод) |
| Эй, это я, я только что с поезда |
| Пугающее место, лица бетонно-серые |
| И мне интересно, я должен развернуться? |
| Купить другой билет? |
| Паника нарастает |
| Так холодно, изнутри |
| Нет большой драмы, приходит сообщение |
| В так самодовольном стеклянных глазах дневного света |
| Дневной свет со стеклянными глазами |
| Где тропа уходит и ведет вниз по горе |
| Через сухой куст я не знаю, куда он ведет |
| И мне все равно |
| Где тропа уходит и ведет вниз по горе |
| Через сухой куст я не знаю, куда он ведет |
| И мне все равно |
| Я чувствую эту любовь до глубины души |
| Я чувствую, что эта любовь остывает |