Перевод текста песни Anyone Can Play Guitar - Radiohead

Anyone Can Play Guitar (оригинал)

Destiny, destiny protect me from the world
Destiny, hold my hand, protect me from the world
Here we are with our running and confusion
And I don't see no confusion anywhere

And if the world does turn and if London burns
I'll be standing on the beach with my guitar
I want to be in a band when I get to heaven
Anyone can play guitar and they won't be a nothing anymore

Grow my hair, grow my hair, I am Jim Morrison
Grow my hair, I wanna be, wanna be, wanna be Jim Morrison
Here we are with our running and confusion
And I don't see no confusion anywhere

And if the world does turn and if London burns
I'll be standing on the beach with my guitar
I want to be in a band when I get to heaven
Anyone can play guitar and they won't be a nothing anymore

Любой может играть на гитаре (перевод)

Судьба, судьба, защити меня от мира,
Судьба, держи мою руку, защити меня от мира!
А вот и мы со своими беготней и беспорядком,
И больше я нигде его не вижу.

И если мир действительно вращается и если Лондон сгорит,
Я буду стоять на берегу с моей гитарой.
Я хочу быть с группой, когда отправлюсь в рай,
Любой может играть на гитаре, но лучше от этого не станет.

Пусть волосы растут, пусть волосы растут, я — Джим Моррисон*,
Пусть волосы растут, я хочу быть, хочу быть, хочу быть Джимом Моррисоном.
А вот и мы со своими беготней и беспорядком,
И больше я нигде его не вижу.

И если мир действительно вращается и если Лондон сгорит,
Я буду стоять на берегу с моей гитарой.
Я хочу быть с группой, когда отправлюсь в рай,
Любой может играть на гитаре, но лучше от этого не станет.