Перевод текста песни Tightrope Walker - Rachael Yamagata

Tightrope Walker (оригинал)

Follow the tightrope walker
He never looks to the ground
We don’t know what he’s thinking
He’s gonna go down swinging if he can’t figure this out
He’s gonna hold himself steady
Til he gets to the other side
You’re gonna hold your breath
Hoping he does alright
He don’t move cuz somebody tells him to
And we don’t see what he sees
He don’t mind laying everything on the line
And he don’t do it for the money
And he don’t do it for the fame
And as soon as he reaches safety
He’s gonna do it again do it again
Do it and a do it and a do it again
Do it and a do it and a do it again
Do it again
Some people think he’s crazy
Some people want him to fall
He won’t show no reaction to any distraction at all
There’s only move needed
It’s never been so clear
It’s just one foot in front of the other now with no fear
He don’t move cuz somebody tells him too
And we don’t see what he sees
He don’t mind laying everything on the line
And he don’t do it for the money
And he don’t do it for the fame
And as soon as he reaches safety
He’s gonna do it again do it again
Do it again and do it again
Do it and a do it and a do it again
Do it and a do it and a do it again
Oh do it again … do it again
Do it and a do it and a do it again
Do it and a do it and a do it again
Oh do it again … do it again… yeah
Follow the tightrope walker
Let the noise fade away
Bend with the breeze and reach for the sky each day
Focus on where you’re going
No matter where you’ve been
Keep yourself loose and in balance
Just like him
And do it and a do it and a do it again
Oh do it and a do it and a do it again
Oh do it again… do it again
Do it and a do it and a do it again
Oh do it and a do it and a do it again
Do it again… do it again
Do it and a do it and a do it again
Oh do it and a do it and a do it again
Oh do it again… do it again
Do it and a do it and a do it again
Oh do it and a do it and a do it again
Do it again… do it again

Канатоходец (перевод)

Следуйте за канатоходцем
Он никогда не смотрит на землю
Мы не знаем, о чем он думает
Он упадет, покачиваясь, если не сможет понять это
Он будет держать себя в руках
Пока он не доберется до другой стороны
Ты собираешься задержать дыхание
Надеюсь, он в порядке
Он не двигается, потому что кто-то говорит ему
И мы не видим того, что видит он
Он не против положить все на карту
И он не делает этого за деньги
И он не делает этого для славы
И как только он достигнет безопасности
Он собирается сделать это снова, сделать это снова
Сделай это и сделай это и сделай это снова
Сделай это и сделай это и сделай это снова
Сделай это снова
Некоторые люди думают, что он сумасшедший
Некоторые люди хотят, чтобы он упал
Он вообще не будет реагировать на любые отвлекающие факторы
Нужен только ход
Никогда еще не было так ясно
Теперь просто одна нога перед другой без страха
Он не двигается, потому что кто-то тоже говорит ему
И мы не видим того, что видит он
Он не против положить все на карту
И он не делает этого за деньги
И он не делает этого для славы
И как только он достигнет безопасности
Он собирается сделать это снова, сделать это снова
Сделай это снова и снова
Сделай это и сделай это и сделай это снова
Сделай это и сделай это и сделай это снова
О, сделай это снова ... сделай это снова
Сделай это и сделай это и сделай это снова
Сделай это и сделай это и сделай это снова
О, сделай это снова ... сделай это снова ... да
Следуйте за канатоходцем
Пусть шум исчезнет
Согнись с ветерком и тянись к небу каждый день
Сосредоточьтесь на цели
Где бы вы ни были
Держите себя свободным и в равновесии
Так же, как он
И делай это, и делай это, и делай это снова
О, сделай это, сделай это и сделай это снова
О, сделай это снова ... сделай это снова
Сделай это и сделай это и сделай это снова
О, сделай это, сделай это и сделай это снова
Сделай это снова… сделай это снова
Сделай это и сделай это и сделай это снова
О, сделай это, сделай это и сделай это снова
О, сделай это снова ... сделай это снова
Сделай это и сделай это и сделай это снова
О, сделай это, сделай это и сделай это снова
Сделай это снова… сделай это снова