Перевод текста песни "Something In the Rain" (Something In the Rain, Pt. 1) - Rachael Yamagata

"Something In the Rain" (Something In the Rain, Pt. 1) (оригинал)

I feel you now from here
Our time is not done yet
You’ve given me my fullest heart
We’ll never be apart
I’m breathing through you now
The love we have so true
I never thought that
I could need someone the way I do
And we’re meant to be
This is one thing I know
I feel everything
Never been so exposed
Are there pieces still yet to be discovered with your love
I can see anything through wherever you are
I can feel you
And we’re meant to be
This is one thing I know
I feel everything
Never been so exposed
Are there pieces still yet to be discovered with your love
I can see anything through wherever you are
I can feel you
Your smile, your touch, your voice
Each detail in your face
I could study everything about you forever more
The way you look at me
Connecting with you now
You give me a strength I’ve never known
You’ve reached into my soul

(перевод)

Я чувствую тебя сейчас отсюда
Наше время еще не закончилось
Ты дал мне мое самое полное сердце
Мы никогда не расстанемся
Я дышу через тебя сейчас
Любовь у нас такая настоящая
Я никогда не думал, что
Мне может понадобиться кто-то, как я
И мы должны быть
Это одна вещь, которую я знаю
я чувствую все
Никогда не был так разоблачен
Есть ли части, которые еще предстоит открыть с вашей любовью
Я могу видеть что угодно, где бы вы ни были
Я тебя чувствую
И мы должны быть
Это одна вещь, которую я знаю
я чувствую все
Никогда не был так разоблачен
Есть ли части, которые еще предстоит открыть с вашей любовью
Я могу видеть что угодно, где бы вы ни были
Я тебя чувствую
Твоя улыбка, твое прикосновение, твой голос
Каждая деталь в вашем лице
Я мог бы изучить все о тебе навсегда
Как вы смотрите на меня
Связь с вами сейчас
Ты даешь мне силу, которую я никогда не знал
Ты проник в мою душу