Перевод текста песни Pause the Tragic Ending - Rachael Yamagata

Pause the Tragic Ending (оригинал)

Draw me under, cut me open
Take my heart, I give it to you
Call the thunder and bring the storm
Hold me close, I beg of you
And pause the tragic ending
For just a moment more
Draw the dresser out
And slide it to the door
And burn the air out of the room
Close the curtain and kill the lights
Only seconds left to tell you
How I need you every night
And pause the tragic ending
For I’m almost out of breath
Whisper in my ear
Take a bite out of my neck
I’d give you blood
If that’s what you need to stay alive
You’ll be free and I will die
You’ve fallen down broken, no sense
No sense, hey, no sense, hey
You’ve fallen down broken, no sense
No sense, hey, no sense, hey
You’ve fallen down broken, no sense
No sense, hey, no sense
Throw the ashes out to sea
God forbid you, hurt her twice
Drink away the taste of me
And in the morning pay the price
Pause this tragic ending
??
to say
Wash the sheets and clear your head, you’ll be okay
But bury me deep down in every song you play
The tragic ending
The tragic ending
The tragic ending saves the day

Пауза трагического финала (перевод)

Втяните меня, разрежьте меня
Возьми мое сердце, я отдаю его тебе
Вызовите гром и вызовите бурю
Держи меня крепче, умоляю тебя
И приостановить трагический финал
Еще на мгновение
Вытяните комод
И сдвиньте его к двери
И сжечь воздух из комнаты
Закрой занавес и убей свет
Осталось всего несколько секунд, чтобы сказать вам
Как ты мне нужен каждую ночь
И приостановить трагический финал
Потому что я почти запыхался
Шепни мне на ухо
Укуси меня за шею
я бы дал тебе кровь
Если это то, что вам нужно, чтобы остаться в живых
Ты будешь свободен, а я умру
Ты упал разбитый, нет смысла
Нет смысла, эй, нет смысла, эй
Ты упал разбитый, нет смысла
Нет смысла, эй, нет смысла, эй
Ты упал разбитый, нет смысла
Нет смысла, эй, нет смысла
Выбросить пепел в море
Не дай бог сделать ей больно дважды
Выпейте вкус меня
А утром расплачиваться
Приостановить этот трагический финал
??
сказать
Вымойте простыни и очистите голову, все будет в порядке
Но похорони меня глубоко в каждой песне, которую ты играешь
Трагический финал
Трагический финал
Трагический финал спасает положение