Перевод текста песни Over - Rachael Yamagata

Over (оригинал)

You went one way I have gone the other
Water shapes the stone and air is free
We knew we weren’t quite right for each other
Best to keep our distance peacefully
This is over over over
This is who we have become
This is over over over
This is done
The dreams we had when we were young
Lately I’ve stopped listening to voices
Urging me to open up the door
Thankfully I don’t regret my choices
History has brought me back before
But this is over over over
This is who we have become
This is over over over
This is done
The dreams we had when we were young
It ain’t easy but it’s right
We hold so very tight
We hold with our lives
Let it go — like chances we all take
We all know — no such thing as no mistake
Let it go — like chances we all take
Take the broken pieces back today
Let it go — the chances we all take
We all know
Today begins anew
You went one way I have gone the other…

Над (перевод)

Вы пошли в одну сторону, я пошел в другую
Вода формирует камень, а воздух свободен
Мы знали, что не совсем подходим друг другу
Лучше мирно держаться на расстоянии
Это конец, конец, конец
Вот кем мы стали
Это конец, конец, конец
Готово
Мечты, которые у нас были, когда мы были молоды
В последнее время я перестал слышать голоса
Призывает меня открыть дверь
К счастью, я не жалею о своем выборе.
История вернула меня назад
Но это закончилось
Вот кем мы стали
Это конец, конец, конец
Готово
Мечты, которые у нас были, когда мы были молоды
Это непросто, но правильно
Мы держимся так очень крепко
Мы держимся своей жизнью
Отпусти это — как шансы, которые мы все принимаем
Мы все знаем — нет такой вещи, как не ошибка
Отпусти это — как шансы, которые мы все принимаем
Верните осколки сегодня
Отпусти это — шансы, которые мы все принимаем
Мы все знаем
Сегодня начинается заново
Вы пошли в одну сторону, я пошла в другую…