Перевод текста песни Nobody - Rachael Yamagata

Nobody (оригинал)

Call the angels near
They don’t come here
But I know they miss me just the same
Stay until the dawn
You’re the chosen one
You can whisper in my ear your tales of pain
And when you go
I’ll be on my knees on my knees
Yeah when you go
I’ll be on my knees
Cuz nobody wants you the way I want you
Nobody wants you the way I want you
Nobody wants you the way I want you
And when you go… I don’t know what I’ll do
I don’t know what I’ll do
I don’t know what I’ll do
I don’t know what I’ll do
Sink into my soul
Help me lose control
Let me be let me be with you
Wipe the canvas clean
Paint the brand new scene
I see I see it all with you
And when you go
I’ll be on my knees… on my knees
Yeah when you go… I'll be on my knees
Cuz nobody wants you the way I want you
Nobody wants you the way I want you
Nobody wants you the way I want you
Nobody wants you…
Nobody loves you the way I loved you
Nobody knew you the way I know you
No one will give you all that I gave you
No one will heal you the way I saved you I saved you
And now that you’re gone
Oh I don’t know what I’ll do
I don’t know what I’ll do…

Никто (перевод)

Позови ангелов рядом
Они не приходят сюда
Но я знаю, что они все равно скучают по мне.
Оставайтесь до рассвета
Ты избранный
Ты можешь шептать мне на ухо свои рассказы о боли
И когда вы идете
Я буду на коленях на коленях
Да, когда ты уходишь
Я буду на коленях
Потому что никто не хочет тебя так, как я хочу тебя
Никто не хочет тебя так, как я хочу тебя
Никто не хочет тебя так, как я хочу тебя
И когда ты уйдешь... я не знаю, что буду делать
я не знаю, что буду делать
я не знаю, что буду делать
я не знаю, что буду делать
Погрузись в мою душу
Помогите мне потерять контроль
Позволь мне быть, позволь мне быть с тобой
Протрите холст начисто
Нарисуйте совершенно новую сцену
Я вижу, я вижу все это с тобой
И когда вы идете
Я буду на коленях... на коленях
Да, когда ты уйдешь ... я буду на коленях
Потому что никто не хочет тебя так, как я хочу тебя
Никто не хочет тебя так, как я хочу тебя
Никто не хочет тебя так, как я хочу тебя
Никто не хочет тебя…
Никто не любит тебя так, как я тебя любил
Никто не знал тебя так, как знаю тебя я
Никто не даст тебе всего, что я тебе дал
Никто не исцелит тебя так, как я спас тебя, я спас тебя
И теперь, когда ты ушел
О, я не знаю, что я буду делать
Я не знаю, что я буду делать…