Перевод текста песни Brown Eyes - Rachael Yamagata

Brown Eyes (оригинал)

Brown eyes, will you wait for me to follow?
I’m used to letting everybody down
I’ve seen your face in our shadow
Does it look as pretty in the light?
Will you save me from myself?
Will I save you from the rest?
Oh, brown eyes
Save a little something for me too
Full moon, is there wisdom in your tide play?
The cold is come and now
The love throwing everybody off
Sleep just doesn’t taste the same
I’ll be waiting till we’re side by side once again
Old love, how I wish we were an old love
I’ve survived all this and more
Oh, you’re turning everything to dust
And the wind is picking up
Oh, brown eyes
Save a little something for me too

Карие Глаза (перевод)

Карие глаза, ты подождешь, пока я пойду за тобой?
Я привык всех подводить
Я видел твое лицо в нашей тени
Он выглядит так же красиво при свете?
Ты спасешь меня от самого себя?
Спасу ли я тебя от остальных?
О, карие глаза
Сохрани кое-что и для меня тоже
Полная луна, есть ли мудрость в твоей игре с приливами?
Холод пришел и сейчас
Любовь отбрасывает всех
Сон просто не тот на вкус
Я буду ждать, пока мы снова не окажемся рядом
Старая любовь, как бы я хотел, чтобы мы были старой любовью
Я пережил все это и многое другое
О, ты превращаешь все в пыль
И ветер усиливается
О, карие глаза
Сохрани кое-что и для меня тоже