Перевод текста песни Amnesia - R I T U A L, Chester Watson

Amnesia (оригинал)

If you don’t feel enough
Why don’t you show it?
Not asking you to build me up
But baby don’t brake it down
The things that I do for love
I hate that you notice
I hope you don’t notice
This is fucking amnesia
Praying that I won’t see her
Every time I close my eyes, eyes
Don’t wanna cover up
But the cracks keep showing
Don’t ever talk to me about trust
I would never let the word get out
That the thing that you thought was love
Won’t ever surface
I hope she don’t notice
This is fucking amnesia
Praying that I won’t see her
Every time I close my eyes, eyes
This is fucking amnesia
Praying that I won’t see her
Every time I close my eyes, eyes
What is fake, something I can’t relate to
Hard for me to do it even though I want to hate you
I can’t erase you, I missed the memo
You drive me crazy like John Dixon at the demos
A real nympho, was an infant before smoking endo
Now only a bitch with some issues
I wish I swore I didn’t kiss you
But I did and now there’s no more touching
Judge me, scream, scorn and crying just for love me
The cosmos of this scene is borderline ugly
And what an understatement was that
Got your foot in your mouth and your brain in the vat
Damn, e even make it dangerous to chat
Trying to solve things well how aimless is that
See, my sanity has gone down the drain, down the hatch
And you’re lying but I’m not willing to stay for the catch
This is fucking amnesia
Praying that I won’t see her
Every time I close my eyes, eyes
This is fucking amnesia
Praying that I won’t see her
Every time I close my eyes, eyes
I can’t erase you

Амнезия (перевод)

Если вы не чувствуете себя достаточно
Почему бы вам не показать это?
Не прося тебя поднять меня
Но, детка, не тормози
То, что я делаю для любви
ненавижу, что ты замечаешь
Надеюсь, ты не замечаешь
Это чертова амнезия
Молюсь, чтобы я ее не видел
Каждый раз, когда я закрываю глаза, глаза
Не хочу прикрываться
Но трещины продолжают показывать
Никогда не говори со мной о доверии
Я бы никогда не позволил слову выйти
То, что вы думали, было любовью
Никогда не всплывет
надеюсь, она не заметит
Это чертова амнезия
Молюсь, чтобы я ее не видел
Каждый раз, когда я закрываю глаза, глаза
Это чертова амнезия
Молюсь, чтобы я ее не видел
Каждый раз, когда я закрываю глаза, глаза
Что такое подделка, что-то, с чем я не могу связать
Мне трудно это сделать, хотя я хочу тебя ненавидеть
Я не могу стереть тебя, я пропустил записку
Ты сводишь меня с ума, как Джон Диксон на демо
Настоящая нимфоманка, была младенцем до курения эндо
Теперь только сука с некоторыми проблемами
Хотел бы я поклясться, что не целовал тебя
Но я сделал, и теперь больше нет прикосновений
Судите меня, кричите, презирайте и плачьте только из-за любви ко мне.
Космос этой сцены на грани безобразия
И что это было за преуменьшение
У тебя нога во рту, а твой мозг в чане
Блин, даже болтать опасно
Попытка хорошо решить проблему, насколько это бесцельно
Видишь ли, мое здравомыслие ушло в канализацию, в люк
И ты лжешь, но я не хочу оставаться за уловом
Это чертова амнезия
Молюсь, чтобы я ее не видел
Каждый раз, когда я закрываю глаза, глаза
Это чертова амнезия
Молюсь, чтобы я ее не видел
Каждый раз, когда я закрываю глаза, глаза
Я не могу стереть тебя