Перевод текста песни When It Comes To Us - Frances, R I T U A L

When It Comes To Us (оригинал)

I turned tables and speak too softly
I don’t make much sense, I don’t make much sense
You’re unable to come down lightly
You’re so intense, yeah you’re so intense
So, you just let me know that you miss it
Come take the paddle strong
You’d be the reason why I keep slipping,
but come home.
You and I, we want too many waterparks
It really shouldn’t work but it does
It really shouldn’t work but it does
And side by side, on different boats, we sail the same
It really shouldn’t work but it does
It really shouldn’t work but it does
When it comes to us
Ooh ooh ooh oh oh oh
When it comes to us
Ooh ooh ooh oh oh oh
When it comes to us
You’re too playful, and never serious
But I love you that way, yeah I love that way
I’m too careful and always in a rush
But it’s all ok, yeah it’s always ok
So, you just let me know that you miss it
Come take the paddle strong
You’d be the reason why I keep slipping,
but come home.
You and I, we want too many waterparks
It really shouldn’t work but it does
It really shouldn’t work but it does
And side by side, on different boats, we sail the same
It really shouldn’t work but it does
It really shouldn’t work but it does
When it comes to us
Ooh ooh ooh oh oh oh
When it comes to us
Ooh ooh ooh oh oh oh
When it comes to us
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
Ooh ooh ooh oh oh oh
You and I, we want too many waterparks
It really shouldn’t work but it does
It really shouldn’t work but it does
And side by side, on different boats, we sail the same
It really shouldn’t work but it does
It really shouldn’t work but it does
When it comes to us
Ooh ooh ooh oh oh oh
When it comes to us
Ooh ooh ooh oh oh oh
When it comes to us
Ooh ooh ooh oh oh oh
When it comes to us
Ooh ooh ooh oh oh oh

Когда Дело Доходит До Нас (перевод)

Я поворачивал столы и говорил слишком тихо
Во мне нет особого смысла, во мне нет особого смысла
Вы не можете легко спуститься
Ты такой интенсивный, да, ты такой интенсивный
Итак, вы просто дайте мне знать, что скучаете по этому
Приходите взять весло сильный
Ты был бы причиной, по которой я продолжаю ускользать,
но возвращайся домой.
Мы с тобой хотим слишком много аквапарков
Это действительно не должно работать, но это работает
Это действительно не должно работать, но это работает
И бок о бок, на разных лодках, мы плывем на одном
Это действительно не должно работать, но это работает
Это действительно не должно работать, но это работает
Когда дело доходит до нас
Ох ох ох ох ох ох
Когда дело доходит до нас
Ох ох ох ох ох ох
Когда дело доходит до нас
Ты слишком игрив и никогда не серьезен
Но я люблю тебя таким, да, я люблю тебя таким
Я слишком осторожен и всегда спешу
Но все в порядке, да, всегда в порядке
Итак, вы просто дайте мне знать, что скучаете по этому
Приходите взять весло сильный
Ты был бы причиной, по которой я продолжаю ускользать,
но возвращайся домой.
Мы с тобой хотим слишком много аквапарков
Это действительно не должно работать, но это работает
Это действительно не должно работать, но это работает
И бок о бок, на разных лодках, мы плывем на одном
Это действительно не должно работать, но это работает
Это действительно не должно работать, но это работает
Когда дело доходит до нас
Ох ох ох ох ох ох
Когда дело доходит до нас
Ох ох ох ох ох ох
Когда дело доходит до нас
Ох ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох ох
Ох ох ох ох ох ох
Мы с тобой хотим слишком много аквапарков
Это действительно не должно работать, но это работает
Это действительно не должно работать, но это работает
И бок о бок, на разных лодках, мы плывем на одном
Это действительно не должно работать, но это работает
Это действительно не должно работать, но это работает
Когда дело доходит до нас
Ох ох ох ох ох ох
Когда дело доходит до нас
Ох ох ох ох ох ох
Когда дело доходит до нас
Ох ох ох ох ох ох
Когда дело доходит до нас
Ох ох ох ох ох ох