Перевод текста песни The Only One - R I T U A L, Skizzy Mars

The Only One (оригинал)

Your silence is like a loaded gun
That shot me in the back of the head
Don’t tell me no one’s the only one
I’m the only one left
Your silence is like a loaded gun
That shot me in the back of the head
Don’t tell me no one’s the only one
I’m the only one left
The only one left
The only one
I’ve got bullet holes
Where my eyes should be
Start to lose the hope
Is it hard to see me on a bad trip
Or has someone got you sidetracked?
Still got your name on my lips
But there’s no talk of come backs
No I know, I know
You had me hanging on
Every word from your mouth
Now I don’t hear you come
How I miss the sound
Your silence is like a loaded gun
That shot me in the back of the head
Don’t tell me no one’s the only one
I’m the only one left
Your silence is like a loaded gun
That shot me in the back of the head
Don’t tell me no one’s the only one
I’m the only one left
The only one left
The only one
A pocket full of troubles
A hundred Supreme duffel bags
Shorty been around
But I’m still trying to fuck with that
Hit it, dip Homie
Never fall in love with that
Give it to her nicely
Hit it from the front and back
We’re the kids that do drugs first
Then brush teeth second
We’re the kids that do lines
Off of Lou Reed records
We’re the kids who roam New York
And act so reckless
Told me, «Skizzy, you a savage»
But I wasn’t affected
They don’t understand
Swear that they don’t understand
Lately I been doing Xans
Lately I’m remembering
Lately I’ve been questionin'
Why our late nights turn to early mornings
You need space, I give you orbit
Your silence is like a loaded gun
That shot me in the back of the head
Don’t tell me no one’s the only one
I’m the only one left
Your silence is like a loaded gun
That shot me in the back of the head
Don’t tell me no one’s the only one
I’m the only one left
The only one left
The only one
The only one left
The only one
The only one left
The only one

Единственный (перевод)

Ваше молчание похоже на заряженный пистолет
Это выстрелило мне в затылок
Не говорите мне, что никто не единственный
Я единственный, кто остался
Ваше молчание похоже на заряженный пистолет
Это выстрелило мне в затылок
Не говорите мне, что никто не единственный
Я единственный, кто остался
Единственный оставшийся
Единственный
У меня есть пулевые отверстия
Где должны быть мои глаза
Начать терять надежду
Трудно ли видеть меня в плохой поездке
Или вас кто-то отвлек?
Ваше имя все еще на моих губах
Но о возвращении речи не идет
Нет, я знаю, я знаю
Ты заставил меня висеть на
Каждое слово из твоих уст
Теперь я не слышу, как ты подходишь
Как я скучаю по звуку
Ваше молчание похоже на заряженный пистолет
Это выстрелило мне в затылок
Не говорите мне, что никто не единственный
Я единственный, кто остался
Ваше молчание похоже на заряженный пистолет
Это выстрелило мне в затылок
Не говорите мне, что никто не единственный
Я единственный, кто остался
Единственный оставшийся
Единственный
Карман, полный неприятностей
Сотня спортивных сумок Supreme
Коротышка был вокруг
Но я все еще пытаюсь трахаться с этим
Ударь его, окунись, братан
Никогда не влюбляйся в это
Дай ей красиво
Ударь спереди и сзади
Мы дети, которые первыми принимают наркотики
Затем чистите зубы во-вторых
Мы дети, которые рисуют линии
Вне записей Лу Рида
Мы дети, которые бродят по Нью-Йорку
И действовать так безрассудно
Сказал мне: «Скизи, ты дикарь»
Но меня это не затронуло
Они не понимают
Поклянись, что они не понимают
В последнее время я делаю Xans
В последнее время я вспоминаю
В последнее время я задавался вопросом
Почему наши поздние ночи превращаются в ранние утра
Вам нужно пространство, я даю вам орбиту
Ваше молчание похоже на заряженный пистолет
Это выстрелило мне в затылок
Не говорите мне, что никто не единственный
Я единственный, кто остался
Ваше молчание похоже на заряженный пистолет
Это выстрелило мне в затылок
Не говорите мне, что никто не единственный
Я единственный, кто остался
Единственный оставшийся
Единственный
Единственный оставшийся
Единственный
Единственный оставшийся
Единственный