Перевод текста песни Wouldn't Be Love - R I T U A L

Wouldn't Be Love (оригинал)

Take another dip, venom on my lips
You know how it takes its toll
Take another trip, hands up on your hips
Here comes another tale of woe
And we should be together
You could be the madness I like
I ain’t any better
Without your medicine up in my mind
It wouldn’t be love if it didn’t hurt nobody
Love, if it didn’t cut so deep
Love, if it didn’t leave you lonely
Love, it wouldn’t be
It wouldn’t be love if it didn’t hurt nobody
Love, if it didn’t cut so deep
Love, if it didn’t leave you lonely
Love, it wouldn’t be
It wouldn’t be love
It wouldn’t be love
It’s not a serenade, it’s you hearing my mistakes
Baby, that’s the way we are
Line of love and hate, let’s walk until we break
Maybe that’s the sweetest part?
And we should be together
You could be the madness I like
I ain’t any better
Without your medicine up in my mind
It wouldn’t be love if it didn’t hurt nobody
Love, if it didn’t cut so deep
Love, if it didn’t leave you lonely
Love, it wouldn’t be
It wouldn’t be love if it didn’t hurt nobody
Love, if it didn’t cut so deep
Love, if it didn’t leave you lonely
Love, it wouldn’t be
It wouldn’t be love
It wouldn’t be love
Is this what they mean when
Well I guess I never knew
The strongest feeling
Can be the weakest part of you
Who do we blame when
Perfection makes mistakes
It’s a given
'Cause it wouldn’t be love if it didn’t hurt nobody
Love, if it didn’t cut so deep
Love, if it didn’t leave you lonely
Love, it wouldn’t be
It wouldn’t be love if it didn’t hurt nobody
Love, if it didn’t cut so deep
Love, if it didn’t leave you lonely
Love, it wouldn’t be
It wouldn’t be love
It wouldn’t be love

(перевод)

Окунитесь еще раз, яд на моих губах
Вы знаете, как это сказывается
Совершите еще одну поездку, поднимите руки на бедрах
Вот еще одна история о горе
И мы должны быть вместе
Ты мог бы быть безумием, которое мне нравится
я не лучше
Без твоего лекарства в моей голове
Это не было бы любовью, если бы никому не было больно
Любовь, если бы она не ранила так глубоко
Любовь, если она не оставила тебя одиноким
Любовь, этого не было бы
Это не было бы любовью, если бы никому не было больно
Любовь, если бы она не ранила так глубоко
Любовь, если она не оставила тебя одиноким
Любовь, этого не было бы
Это не было бы любовью
Это не было бы любовью
Это не серенада, это ты слышишь мои ошибки
Детка, мы такие
Линия любви и ненависти, идем, пока не сломаемся
Может быть, это самая приятная часть?
И мы должны быть вместе
Ты мог бы быть безумием, которое мне нравится
я не лучше
Без твоего лекарства в моей голове
Это не было бы любовью, если бы никому не было больно
Любовь, если бы она не ранила так глубоко
Любовь, если она не оставила тебя одиноким
Любовь, этого не было бы
Это не было бы любовью, если бы никому не было больно
Любовь, если бы она не ранила так глубоко
Любовь, если она не оставила тебя одиноким
Любовь, этого не было бы
Это не было бы любовью
Это не было бы любовью
Это то, что они имеют в виду, когда
Ну, я думаю, я никогда не знал
Самое сильное чувство
Может быть самой слабой частью вас
Кого мы виним, когда
Совершенство делает ошибки
это данность
Потому что это не было бы любовью, если бы никому не было больно
Любовь, если бы она не ранила так глубоко
Любовь, если она не оставила тебя одиноким
Любовь, этого не было бы
Это не было бы любовью, если бы никому не было больно
Любовь, если бы она не ранила так глубоко
Любовь, если она не оставила тебя одиноким
Любовь, этого не было бы
Это не было бы любовью
Это не было бы любовью