Перевод текста песни Gooey Rework - Glass Animals, Chester Watson

Gooey Rework (оригинал)

So I’ve been gazing at the stars for a minute
I never could connect the constellations
But I really liked the way they all kinda shimmer
City light, pollution’s said to be the fall, now I’m waiting
In black coals, strips base walls and
The Matrix leaves me an enigma, food for thought, I’m the top chef
I did the box, lost profit
Speak to the cosmos before thoughts process
Right my little pooh bear, wanna take a chance?
Wanna sip the smooth air, kick it in the sand?
I’ll say I told you so but you just gonna cry
You just wanna know those peanut butter vibes
Pray, pray, I can’t, I can’t pray
Pray, pray, peanut butter, I can’t pray
(Preach)
Meaning’s my end language, state
Super beings sign treaties of the lands and space
See the sharks in the distance, watch me swim in their direction
Archbishop of the new world, curled in the mess
Found pearls in the wreckage, pawned 'em
Spawned a thousand ships to arm the armada
Garments, hard posture, slate
Onyx and jade weapons in cold breast plate
Blessed with the crest made of thin gold
Alright, come close
Let me show you everything I know
A jungle slang
Spinning round my head and I stare
My my simple sir, this ain’t gonna work
Mind my wicked words and tipsy topsy slurs
I can’t take this place, no I can’t take this place
I just wanna go where I can get some space
Pray, pray, I can’t, I can’t pray
Pray, pray, peanut butter, I can’t pray
My my simple sir, this ain’t gonna work
Mind my wicked words and tipsy topsy slurs
I can’t take this place, no I can’t take this place
I just wanna go where I can get some space

Липкая Переделка (перевод)

Так что я смотрел на звезды в течение минуты
Я никогда не мог соединить созвездия
Но мне очень понравилось, как они все как бы переливаются
Городской свет, загрязнение считается осенью, теперь я жду
В каменных углях полосы основания стенок и
Матрица оставляет мне загадку, пищу для размышлений, я лучший шеф-повар
Я сделал коробку, потерял прибыль
Поговорите с космосом, прежде чем думать
Верно, мой маленький медвежонок, хочешь рискнуть?
Хочешь глотнуть гладкого воздуха, пнуть его по песку?
Я скажу, что говорил тебе это, но ты просто будешь плакать
Вы просто хотите знать эти вибрации арахисового масла
Молись, молись, я не могу, я не могу молиться
Молись, молись, арахисовое масло, я не могу молиться
(Проповедовать)
Значение - мой конечный язык, состояние
Сверхсущества подписывают договоры о землях и космосе
Смотри на акул вдалеке, смотри, как я плыву в их направлении
Архиепископ нового мира, свернувшись в беспорядке
Нашел жемчуг среди обломков, заложил их
Создал тысячу кораблей, чтобы вооружить армаду
Одежда, жесткая поза, сланец
Оружие из оникса и нефрита в холодном нагруднике
Благословен гребнем из тонкого золота
Хорошо, подойди ближе
Позвольте мне показать вам все, что я знаю
Сленг джунглей
Вращение вокруг моей головы, и я смотрю
Мой простой сэр, это не сработает
Имейте в виду мои злые слова и подвыпившие оскорбления
Я не могу занять это место, нет, я не могу занять это место
Я просто хочу пойти туда, где есть место
Молись, молись, я не могу, я не могу молиться
Молись, молись, арахисовое масло, я не могу молиться
Мой простой сэр, это не сработает
Имейте в виду мои злые слова и подвыпившие оскорбления
Я не могу занять это место, нет, я не могу занять это место
Я просто хочу пойти туда, где есть место