Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better By Now, исполнителя - R I T U A L. Песня из альбома No Escape Out Of Time, в жанре R&BBetter by Now(оригинал) | Станет легче(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I close my eyes and count to ten | Я закрываю глаза и считаю до десяти. |
| I've made mistakes I know I'll make again | Я совершал ошибки, я знаю, я совершу их вновь. |
| I write messages I'll never send | Я пишу сообщения, которые никогда не отправлю. |
| I'm not okay but if you want it I'll pretend | Я не в порядке, но если ты хочешь, я могу притворяться. |
| It's all good, I'm not scared and I'll hold on | Всё хорошо, я не боюсь, я буду держаться изо всех сил. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But you said, I'd be better by now | Но ты говоришь, что мне станет легче. |
| All my friends, said I'd be better by now | Все мои друзья говорят, что мне станет легче. |
| But who cares? 'Cause I'm not better by now, no | Но кого это волнует? Ведь мне не становится лучше, нет. |
| I'm not better by now | Мне не стало лучше. |
| And you said I'd be better by now | А ты говоришь, что мне станет легче. |
| All my friends, said I'd be better by now | Все мои друзья говорят, что мне станет легче. |
| But who cares? 'Cause I'm not better by now, no | Но кого это волнует? Ведь мне не становится лучше, нет. |
| I'm not better by now | Мне не стало лучше. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Another 4 AM my battery is low | Опять 4 утра, батарейка на телефоне почти села. |
| And I still miss you checking that I got home | Я скучаю по тебе и твоим проверкам, добралась ли я до дома. |
| Leave the lights on when I sleep alone | Оставляю свет включенным, когда сплю одна. |
| And I know I should but I just can't let go | Я знаю, что должна отпустить, но я просто не могу. |
| It's no good, I'm still scared, wish I was strong | Это не нормально, я всё ещё боюсь, но хочу быть сильнее. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But you said, I'd be better by now | Но ты говоришь, что мне станет легче. |
| All my friends, said I'd be better by now | Все мои друзья говорят, что мне станет легче. |
| But who cares? 'Cause I'm not better by now, no | Но кого это волнует? Ведь мне не становится лучше, нет. |
| I'm not better by now | Мне не стало лучше. |
| And you said I'd be better by now | А ты говоришь, что мне станет легче. |
| All my friends, said I'd be better by now | Все мои друзья говорят, что мне станет легче. |
| But who cares? 'Cause I'm not better by now, no | Но кого это волнует? Ведь мне не становится лучше, нет. |
| I'm not better by now | Мне не стало лучше. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I miss you, I miss me | Я скучаю по тебе, скучаю по мне, |
| The me I was before, the me before the storm | Такому, какой я был раньше, до шторма. |
| 'Cause if I miss you, then I miss me | Потому что если я скучаю по тебе, то скучаю и по мне, |
| The me I was before, the me before the storm | Такому, какой я был раньше, до шторма. |
| Yeah, I miss you and I miss me | Да, я скучаю по тебе и по мне, |
| The me I was before, the me before the storm | Такому, какой я был раньше, до шторма. |
| Yeah, I miss you, I miss me | Да, я скучаю по тебе, по мне, |
| The me I was before | Такому, какой я был раньше. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And you said, I'd be better by now | И ты говоришь, что мне станет легче. |
| All my friends, said I'd be better by now | Все мои друзья говорят, что мне станет легче. |
| But who cares? 'Cause I'm not better by now, no | Но кого это волнует? Ведь мне не становится лучше, нет. |
| I'm not better by now | Мне не стало лучше. |
| And you said I'd be better by now | А ты говоришь, что мне станет легче. |
| All my friends, said I'd be better by now | Все мои друзья говорят, что мне станет легче. |
| But who cares? 'Cause I'm not better by now, no | Но кого это волнует? Ведь мне не становится лучше, нет. |
| I'm not better by now | Мне не стало лучше. |
Better By Now(оригинал) |
| I close my eyes and count to ten |
| I’ve made mistakes I know I’ll make again |
| I write messages I’ll never send |
| I’m not okay but if you want then I’ll pretend |
| It’s all good, I’m not scared and I’ll hold on |
| But you said I’d be better by now |
| All my friends said I’d be better by now |
| But who cares? |
| 'Cause I’m not better by now, no |
| I’m not better by now |
| And you said I’d be better by now |
| All my friends said I’d be better by now |
| But who cares? |
| 'Cause I’m not better by now, no |
| I’m not better by now |
| Another 4 AM my battery is low |
| And I still miss you checking that I got home |
| Leave the lights on when I sleep alone |
| And I know I should but I just can’t let go |
| It’s no good, I’m still scared, wish I was strong |
| But you said I’d be better by now |
| All my friends said I’d be better by now |
| But who cares? |
| 'Cause I’m not better by now, no |
| I’m not better by now |
| And you said I’d be better by now |
| All my friends said I’d be better by now |
| But who cares? |
| 'Cause I’m not better by now, no |
| I’m not better by now |
| I miss you, I miss me |
| The me I was before, the me before this all |
| 'Cause if I miss you, then I miss me |
| The me I was before, the me before this all |
| Yeah, I miss you and I miss me |
| The me I was before, the me before this all |
| Yeah, I miss you, I miss me |
| The me I was before |
| And you said I’d be better by now |
| All my friends said I’d be better by now |
| But who cares? |
| 'Cause I’m not better by now, no |
| I’m not better by now |
| And you said I’d be better by now |
| All my friends said I’d be better by now |
| But who cares? |
| 'Cause I’m not better by now, no |
| I’m not better by now |
Уже Лучше(перевод) |
| Я закрываю глаза и считаю до десяти |
| Я сделал ошибки, я знаю, что совершу снова |
| Я пишу сообщения, которые никогда не отправлю |
| Я не в порядке, но если хочешь, я притворюсь |
| Все хорошо, я не боюсь и буду держаться |
| Но ты сказал, что мне уже лучше |
| Все мои друзья сказали, что мне уже лучше |
| Но кого это волнует? |
| Потому что мне сейчас не лучше, нет |
| Мне не лучше |
| И ты сказал, что мне уже лучше |
| Все мои друзья сказали, что мне уже лучше |
| Но кого это волнует? |
| Потому что мне сейчас не лучше, нет |
| Мне не лучше |
| Еще 4 утра, моя батарея разряжена |
| И я все еще скучаю по тебе, проверяя, что я вернулся домой |
| Оставь свет включенным, когда я сплю один |
| И я знаю, что должен, но я просто не могу отпустить |
| Это нехорошо, я все еще напуган, хотел бы я быть сильным |
| Но ты сказал, что мне уже лучше |
| Все мои друзья сказали, что мне уже лучше |
| Но кого это волнует? |
| Потому что мне сейчас не лучше, нет |
| Мне не лучше |
| И ты сказал, что мне уже лучше |
| Все мои друзья сказали, что мне уже лучше |
| Но кого это волнует? |
| Потому что мне сейчас не лучше, нет |
| Мне не лучше |
| Я скучаю по тебе, я скучаю по себе |
| Я, кем я был раньше, я, прежде чем все это |
| Потому что если я скучаю по тебе, то я скучаю по себе |
| Я, кем я был раньше, я, прежде чем все это |
| Да, я скучаю по тебе и скучаю по себе |
| Я, кем я был раньше, я, прежде чем все это |
| Да, я скучаю по тебе, я скучаю по себе |
| Я, которым я был раньше |
| И ты сказал, что мне уже лучше |
| Все мои друзья сказали, что мне уже лучше |
| Но кого это волнует? |
| Потому что мне сейчас не лучше, нет |
| Мне не лучше |
| И ты сказал, что мне уже лучше |
| Все мои друзья сказали, что мне уже лучше |
| Но кого это волнует? |
| Потому что мне сейчас не лучше, нет |
| Мне не лучше |
| Название | Год |
|---|---|
| Wouldn't Be Love | 2017 |
| Josephine ft. Lisa Hannigan | 2015 |
| Drown The Lovers | 2017 |
| The Only One ft. Skizzy Mars | 2016 |
| When It Comes To Us ft. R I T U A L | 2017 |
| Bottle Tops ft. Mononoke | 2016 |
| Instinct | 2015 |
| You Remain ft. R I T U A L | 2016 |
| Bloodflow | 2015 |
| Amen | 2016 |
| Too Deep ft. Delilah | 2015 |
| The Fall | 2015 |
| Hotel Bars | 2017 |
| Real Feels ft. Denzel Curry | 2017 |
| Loyal | 2017 |
| Exit | 2017 |
| Visions | 2015 |
| Low Season | 2015 |
| Cinnamon | 2016 |
| Amnesia ft. Chester Watson | 2015 |