Перевод текста песни Star 69 - R.E.M.

Star 69 (оригинал)

You don’t have to take the bar exam to see
What you’ve done is ignoramus 103
What’ve I got to hang my hat on You don’t have a pot to pee in All this just to be your friend
I was there until the end
Extortion and arson, petty larceny
I know you called, I know you called, I know you called
I know you called, I know you called, I know you hung up my line
Star 69
I know all about the warehouse fire
I know squirrelys didn’t chew the wires
3 people have my number
The other 2 were with me I don’t like to tell-tell but I’m not your patsy
This time you have gone too far with me
(repeat chorus)
Why’d you put your quarter down on me?
This reads like some dork inside edition hard copy
I can’t be your character witness
I can’t be your alibi
Doorbell rings it’s the FBI
We learned spy vs. spy
You my friend, are guilty as can be I know you called, I know you called, I know you called
I know you called, I know you called, I know you hung up my line
I know you called, I know you called, I know you called
I know you called, I know you called, I can’t be your alibi
Star 69

Звезда 69 (перевод)

Вам не нужно сдавать экзамен на адвоката, чтобы увидеть
То, что вы сделали, это невежество 103
На что я должен повесить шляпу У тебя нет горшка, чтобы пописать Все это только для того, чтобы быть твоим другом
Я был там до конца
Вымогательство и поджог, мелкое воровство
Я знаю, что ты звонил, я знаю, что ты звонил, я знаю, что ты звонил
Я знаю, что ты звонил, я знаю, что ты звонил, я знаю, что ты повесил трубку
Звезда 69
Я знаю все о пожаре на складе
Я знаю, что белки не жевали провода
у 3 человек есть мой номер
Остальные 2 были со мной, я не люблю рассказывать-рассказывать, но я не твой козёл
На этот раз ты зашел слишком далеко со мной.
(повторить припев)
Почему ты поставил на меня свой четвертак?
Это читается как какой-то придурок внутри печатного издания
Я не могу быть свидетелем твоего характера
Я не могу быть твоим алиби
Звонок в дверь, это ФБР
Мы узнали, что шпион против шпиона
Ты, мой друг, виновен, как может быть, я знаю, что ты звонил, я знаю, что ты звонил, я знаю, что ты звонил
Я знаю, что ты звонил, я знаю, что ты звонил, я знаю, что ты повесил трубку
Я знаю, что ты звонил, я знаю, что ты звонил, я знаю, что ты звонил
Я знаю, что ты звонил, я знаю, что ты звонил, я не могу быть твоим алиби
Звезда 69