Перевод текста песни Oh My Heart - R.E.M.

Oh My Heart (оригинал)

The kids have a new take
A new take on faith
Pick up the pieces
Get carried away
I came home to a city half erased
I came home to face what we faced
This place needs me here to start
This place is the beat of my heart
Oh my heart
(oh my heart)
Oh my heart
(oh my heart)
(oh my heart)
Oh my heart
(oh my heart)
Oh my heart
(oh my heart)
Oh my heart
(oh my heart)
Storm didn’t kill me
The government changed
Hear the answer call
Hear the song rearranged
Hear the tress, the ghosts and the buildings sing
With the wisdom to reconcile this thing
It’s sweet and it’s sad and it’s true
How it doesn’t look bitter on you
Oh my heart
(oh my heart)
Oh my heart
(oh my heart)
(oh my heart)
Oh my heart
(oh my heart)
Oh my heart
(oh my heart)
Oh my heart
(oh my heart)
Mother and father
I stand beside you
The good of this world
Might help see me through
This place needs me here to start
This place is the beat of my heart
Oh my heart
(oh my heart)
Oh my heart
(oh my heart)
(oh my heart)
Oh my heart
(oh my heart)
Oh my heart
(oh my heart)
Oh my heart
(oh my heart)

О Мое Сердце (перевод)

У детей новый взгляд
Новый взгляд на веру
Собрать кусочки
Увлечься
Я пришел домой в город, наполовину стертый
Я пришел домой, чтобы встретиться с тем, с чем мы столкнулись
Это место нуждается во мне здесь, чтобы начать
Это место – биение моего сердца
О мое сердце
(о мое сердце)
О мое сердце
(о мое сердце)
(о мое сердце)
О мое сердце
(о мое сердце)
О мое сердце
(о мое сердце)
О мое сердце
(о мое сердце)
Буря меня не убила
Правительство изменилось
Услышьте ответный звонок
Услышьте песню в новой аранжировке
Услышь, как поют деревья, призраки и здания.
С мудростью примирить эту вещь
Это мило, и это грустно, и это правда
Как это не выглядит горьким на вас
О мое сердце
(о мое сердце)
О мое сердце
(о мое сердце)
(о мое сердце)
О мое сердце
(о мое сердце)
О мое сердце
(о мое сердце)
О мое сердце
(о мое сердце)
Мать и отец
я стою рядом с тобой
Добро этого мира
Может помочь увидеть меня через
Это место нуждается во мне здесь, чтобы начать
Это место – биение моего сердца
О мое сердце
(о мое сердце)
О мое сердце
(о мое сердце)
(о мое сердце)
О мое сердце
(о мое сердце)
О мое сердце
(о мое сердце)
О мое сердце
(о мое сердце)