Перевод текста песни Farhat Al Eid - Qusai

Farhat Al Eid (оригинал)

فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
Yalla, to my mothers and father our guest has arrived
For my brothers and sister it’s time to unite
The most beautiful day of the year is here
So start the gathering for the atmosphere
You see the smile on the peoples face
The happiness and the joy is in every place
Let the spirit fulfill the pleasure
And all the families and friends get together
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
احلى فرحى في العيد
بنلغي كل المواعيد
نشوف الهنا وحنا هنا بين الاقارب و الاحباب
وكمان لبسك جديد، ماهو يومك يوم العيد
يسعد قلوب المسلمين، بابتسامه وعيدية
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
حنرد الذكريات و الزمان إلي فات
والأيام البسيطة ، الأولاد والبنات
العيدية والهدية والحلويات
وجلسة العوائل وأحلى الأوقات
والدنيا منورة بأجمل إضائات
ويجمعنا ديننا وننسى الأزمات
اليوم إلي ينور الوجه السعيد
المفروض كل يوم في حياتنا يكون عيد
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير
فرحة العيد تجمعنا
عيدنا سعيد يارب
نفرح نقول ياسامعين
كل عام وانتم بخير

(перевод)

Ид радость объединяет нас
С днем ​​рождения сэр
Радуемся, говорим мы, слушатели
С Новым Годом
Ид радость объединяет нас
С днем ​​рождения сэр
Радуемся, говорим мы, слушатели
С Новым Годом
Ялла, к моим матерям и отцу наш гость прибыл
Моим братьям и сестре пора объединиться
Вот и настал самый прекрасный день в году
Так что начните сбор для атмосферы
Вы видите улыбку на лице людей
Счастье и радость повсюду
Пусть дух исполнит удовольствие
И все семьи и друзья собираются вместе
Ид радость объединяет нас
С днем ​​рождения сэр
Радуемся, говорим мы, слушатели
С Новым Годом
Моя лучшая радость в праздник
Мы отменяем все встречи
Мы видим нашего Бога, пока мы здесь, среди родных и близких
И твоя одежда новая, какой у тебя день в день Курбан-байрама?
Он радует сердца мусульман своей улыбкой и Ид
Ид радость объединяет нас
С днем ​​рождения сэр
Радуемся, говорим мы, слушатели
С Новым Годом
Мы вернем воспоминания и время в прошлое
И простые дни, мальчики и девочки
Ид, подарок и сладости
И семейная сессия и лучшие времена
И мир озаряется самыми красивыми огнями
Наша религия объединяет нас, и мы забываем кризисы
Сегодня просветить счастливое лицо
Каждый день в нашей жизни должен быть праздником
Ид радость объединяет нас
С днем ​​рождения сэр
Радуемся, говорим мы, слушатели
С Новым Годом
Ид радость объединяет нас
С днем ​​рождения сэр
Радуемся, говорим мы, слушатели
С Новым Годом
Ид радость объединяет нас
С днем ​​рождения сэр
Радуемся, говорим мы, слушатели
С Новым Годом
Ид радость объединяет нас
С днем ​​рождения сэр
Радуемся, говорим мы, слушатели
С Новым Годом
Ид радость объединяет нас
С днем ​​рождения сэр
Радуемся, говорим мы, слушатели
С Новым Годом
Ид радость объединяет нас
С днем ​​рождения сэр
Радуемся, говорим мы, слушатели
С Новым Годом
Ид радость объединяет нас
С днем ​​рождения сэр
Радуемся, говорим мы, слушатели
С Новым Годом