Перевод текста песни Everyone Can Play - Qusai

Everyone Can Play (оригинал)

Jeddah Legends
Qusai
Jeddah City
Al-Hijaz
Fredwreck
Los Angeles
California
The Middle East
Represent
From Jeddah To LA
Well it’s Mister Pimptastic Gangstalizm in the pimpsness
Approach the scene, hands up, like a witness
Keef al-hal?
Qusai Ma’akom min Jeddah
While my man Fredwreck in L.A. with the scripture
MTV Arabia Collaboration
Hip Hop Na hosts exposing the Arab nation
So who’s qualified for this move but the two of us?
So get on the bus!
The K.S.A.
was introduced to Hip Hop
By the west Coast sound when Death Rows Chronic album dropped
It was all about the Gangsta Boogie
From the Aqua Boogie, whether you pro or rookie
My man 2pac was the icon here
All eyes on me still the album of the year
I love Hip Hop and she loves me too
Jeddah city, that’s how we do
From Jeddah to L.A. HEY!
I write the rhymes, he lays the beats, to hit the streets
From Jeddah to L.A. HEY!
The West Coast of the U.S. and K.S.A
From Jeddah to L.A. HEY!
We taking over Hip Hop World Wide today
From Jeddah to L.A. HEY!
It’s time for you to hear what we wanna say
I remember listining to Ice T, NWA
Easy E, Ice Cube, Mc Ren, Dr. Dre
MC Hammer, Pharcyed, and X to the Z
Luniz, Nate Dogg, and Julio G
Dogg Pound, that’s Kurupt and Daz
Cypress Hill, The D.O.C.
and Everlast
Spice 1, E-40, Mack 10, WC
And of course Snoop D O double G
It’s all love, no crips or bloods
We all C-walking while we rolling on dubs
Hip Hop gear, got no fear
Oo illy mo a’jbo yirooh' yit’eer
It’s promiscuous
So conspicuous
Arabi oo Gharbi sounds so ridiculous
Min hay la hay wal mazaj rayig
Layig alek layig
From Jeddah to L.A. HEY!
I write the rhymes, he lays the beats, to hit the streets
From Jeddah to L.A. HEY!
The West Coast of the U.S. and K.S.A
From Jeddah to L.A. HEY!
We taking over Hip Hop World Wide today
From Jeddah to L.A. HEY!
It’s time for you to hear what we wanna say
Ala bab meen ysheel, I got this game on lock
Explore the spot from block to block and I
Can’t leave Jeddah city the streets need me
I rap about the culture cause my people feeds me
Hated by most cause the media screwed me
Cause the most wanted man in the world is Saudi
Conspiracy theory but I got the power
I slow your momentum like the rush hour
Like keeps changing colors like the kamelion
I adapt to the sound loved by the million
Marinate on the flow made the kitchen
The lab with the recipe and the fiction
One of the hardest working entertainers in the Middle East
Get on yo ass like Bebe kids
I tried to tell you but it is what it is
It’s a one omma thing man, peace!
From Jeddah to L.A. HEY!
I write the rhymes, he lays the beats, to hit the streets
From Jeddah to L.A. HEY!
The West Coast of the U.S. and K.S.A
From Jeddah to L.A. HEY!
We taking over Hip Hop World Wide today
From Jeddah to L.A. HEY!
It’s time for you to hear what we wanna say

(перевод)

Легенды Джидды
Кусай
Джидда Сити
Аль-Хиджаз
Фредрек
Лос-Анджелес
Калифорния
Ближний Восток
Представлять
Из Джидды в Лос-Анджелес
Ну, это Мистер Пимптастический Гангстализм в сутенерстве
Подойди к месту происшествия, подними руки, как свидетель
Киф аль-хал?
Кусай Мааком мин Джедда
Пока мой человек Фредрек в Лос-Анджелесе со Священным Писанием
Сотрудничество с MTV Аравия
Ведущие Hip Hop Na раскрывают арабскую нацию
Итак, кто подходит для этого шага, кроме нас двоих?
Так что садитесь в автобус!
К.С.А.
познакомился с хип-хопом
Звук западного побережья, когда вышел альбом Death Rows Chronic
Это было все о Gangsta Boogie
Из Aqua Boogie, будь вы профессионалом или новичком
Мой человек 2pac был здесь иконой
Все смотрят на меня по-прежнему альбом года
Я люблю хип-хоп, и она меня тоже любит
Город Джидда, вот как мы
Из Джидды в Лос-Анджелес ЭЙ!
Я пишу рифмы, он сочиняет биты, чтобы выйти на улицу
Из Джидды в Лос-Анджелес ЭЙ!
Западное побережье США и Саудовская Аравия
Из Джидды в Лос-Анджелес ЭЙ!
Сегодня мы захватываем мир хип-хопа
Из Джидды в Лос-Анджелес ЭЙ!
Пришло время услышать, что мы хотим сказать
Я помню, как слушал Ice T, NWA
Easy E, Ice Cube, Mc Ren, Dr. Dre
MC Hammer, Pharcyed и X to the Z
Лунис, Нейт Догг и Хулио Джи
Догг Паунд, это Курупт и Даз
Сайпресс-Хилл, D.O.C.
и Эверласт
Спайс 1, Е-40, Мак 10, WC
И, конечно же, Snoop D O double G
Это все любовь, никаких крипов или крови
Мы все ходим по C, пока катаемся на дабах
Хип-хоп снаряжение, не бойтесь
Oo illy mo a'jbo yirooh' yit'eer
это неразборчиво
Так заметно
Араби о Гарби звучит так нелепо
Мин хай ла хай уаль мазай райиг
Лайиг Алек Лайиг
Из Джидды в Лос-Анджелес ЭЙ!
Я пишу рифмы, он сочиняет биты, чтобы выйти на улицу
Из Джидды в Лос-Анджелес ЭЙ!
Западное побережье США и Саудовская Аравия
Из Джидды в Лос-Анджелес ЭЙ!
Сегодня мы захватываем мир хип-хопа
Из Джидды в Лос-Анджелес ЭЙ!
Пришло время услышать, что мы хотим сказать
Ала баб мин ишил, у меня эта игра на замке
Исследуйте место от квартала к кварталу, и я
Не могу покинуть Джидду, я нужен улицам
Я рэп о культуре, потому что мои люди меня кормят
Ненавидит большинство, потому что СМИ меня обманули.
Потому что самый разыскиваемый человек в мире – это Саудовская Аравия.
Теория заговора, но у меня есть сила
Я замедляю твой темп, как в час пик
Как будто меняет цвет, как камелион.
Я адаптируюсь к звуку, любимому миллионами
Мариновать на потоке сделал кухню
Лаборатория с рецептом и вымысел
Один из самых трудолюбивых артистов на Ближнем Востоке
Встань на задницу, как дети Бебе
Я пытался сказать вам, но это то, что есть
Это одна вещь, чувак, мир!
Из Джидды в Лос-Анджелес ЭЙ!
Я пишу рифмы, он сочиняет биты, чтобы выйти на улицу
Из Джидды в Лос-Анджелес ЭЙ!
Западное побережье США и Саудовская Аравия
Из Джидды в Лос-Анджелес ЭЙ!
Сегодня мы захватываем мир хип-хопа
Из Джидды в Лос-Анджелес ЭЙ!
Пришло время услышать, что мы хотим сказать