Перевод текста песни Jewels - Qusai

Jewels (оригинал)

Now I know I’ve been in love many times before
But it wasn’t meant to be even though I was sure
I guess my heart in still on the search for the right one
To be there for me like the moon and the sun
Until I met you, an angel, sent from heaven
It’s like a fairy tail chapter out of books of legends
It funny how we met like you were looking for me
And I was looking for you, kind of hard to believe
Now is it too good to be true?
I hope not
'cause every time I hear your voice I get so hot
My heart skips a beat when I look into your eyes
You remind me of myself, what a surprise
I can’t explain the way you make me feel
'cause every word that you say is what I wanna hear
You touched me the way that I wanna be touched
Waiting to exhale like an adrenaline rush
We got a lot of things in common, lot of things to share
You told me that you care and you will always be there
You complete me;
I’m blessed to have you in my life
My soul mate, picture perfect of a wife
You are the jewel I’ve come to find
You have brighten up my days, you have changed my life
You are so beautiful
When the sunlight hits your eyes, it’s like a miracle
My princess, soon to be queen
Sincerely, the most unforgettable dream
Right next to my music you are my every thing
You got the magic touch with all what it brings
You made me do things I never thought I would do
It makes me wonder how a woman can change a mans' rules
The best complement that I can’t comprehend
A master piece symbolize the elements of love
Trust is inevitable
Chemistry we got is irresistible
Understanding regarding the joy and the pain
Communication satisfaction simple and plain
Respect was the goal, the level we have achieved
Companionship, the attention I receive
Loyalty, integrity, honesty
'cause you are more than a friend, you are like a family
My supporting tool and my number one guide
I want you and I need you right by my side
The ultimate protection when you hold me
A treasure undeniable when you kiss me
My ride or die chick that’s down for whatever
Now we can change the world, you and I together
Thinking of you, missing you, loving you
Truly yours, a letter to my 12 jewels
You are the jewel I’ve come to find
You have brighten up my days, you have changed my life
You are so beautiful
When the sunlight hits your eyes, it’s like a miracle
Take my hand, let’s make this last forever
Take my hand, let’s make this last forever
You are the jewel I’ve come to find
You have brighten up my days, you have changed my life
You are so beautiful
When the sunlight hits your eyes, it’s like a miracle
Infatuation and obsession is the greatest
I told you that I can’t breathe without you
You don’t know what you doing to me
'cause you are my comfort zone
My advice;
don’t cry, stay strong baby girl
Keep ya head up, put a smile on your face
Never give up buying happiness
Love yourself
'cause I love you, 'cause I love you.

Ювелирные изделия (перевод)

Теперь я знаю, что был влюблен много раз раньше
Но этого не должно было быть, хотя я был уверен,
Я думаю, мое сердце все еще в поиске правильного
Быть рядом со мной, как луна и солнце
Пока я не встретил тебя, ангел, посланный с небес
Это как глава сказки из книг легенд
Забавно, как мы встретились, как будто ты искал меня.
И я искал тебя, как-то трудно поверить
Теперь это слишком хорошо, чтобы быть правдой?
Надеюсь нет
потому что каждый раз, когда я слышу твой голос, мне становится так жарко
Мое сердце замирает, когда я смотрю в твои глаза
Ты напоминаешь мне себя, какой сюрприз
Я не могу объяснить, что ты заставляешь меня чувствовать
потому что каждое слово, которое ты говоришь, это то, что я хочу услышать
Ты тронул меня так, как я хочу тронуть
Ожидание выдоха, как прилив адреналина
У нас много общего, есть чем поделиться
Ты сказал мне, что тебе не все равно, и ты всегда будешь рядом
Ты дополняешь меня;
Я счастлив, что ты есть в моей жизни
Моя родственная душа, идеальная картина жены
Ты драгоценность, которую я пришел найти
Ты скрасил мои дни, ты изменил мою жизнь
Ты так красива
Когда солнечный свет падает в глаза, это похоже на чудо
Моя принцесса, скоро станет королевой
С уважением, самый незабываемый сон
Прямо рядом с моей музыкой ты мое все
У вас есть волшебное прикосновение ко всему, что оно приносит
Ты заставил меня делать то, что я никогда не думал, что буду делать
Это заставляет меня задуматься, как женщина может изменить правила мужчины
Лучшее дополнение, которое я не могу понять
Шедевр символизирует элементы любви
Доверие неизбежно
Химия, которую мы получили, неотразима
Понимание радости и боли
Удовлетворение от общения просто и понятно
Уважение было целью, уровень, которого мы достигли
Общение, внимание, которое я получаю
Лояльность, порядочность, честность
потому что ты больше, чем друг, ты как семья
Мой вспомогательный инструмент и мое руководство номер один
Я хочу тебя, и ты мне нужен прямо рядом со мной
Максимальная защита, когда ты держишь меня
Сокровище неоспоримое, когда ты целуешь меня
Моя поездка или смерть, цыпочка, которая ни за что
Теперь мы можем изменить мир, ты и я вместе
Думая о тебе, скучая по тебе, любя тебя
С уважением, письмо моим 12 драгоценностям
Ты драгоценность, которую я пришел найти
Ты скрасил мои дни, ты изменил мою жизнь
Ты так красива
Когда солнечный свет падает в глаза, это похоже на чудо
Возьми меня за руку, давай сделаем так, чтобы это длилось вечно
Возьми меня за руку, давай сделаем так, чтобы это длилось вечно
Ты драгоценность, которую я пришел найти
Ты скрасил мои дни, ты изменил мою жизнь
Ты так красива
Когда солнечный свет падает в глаза, это похоже на чудо
Увлечение и одержимость – величайшее
Я сказал тебе, что не могу дышать без тебя
Ты не знаешь, что делаешь со мной
потому что ты моя зона комфорта
Мой совет;
не плачь, держись, малышка
Держи голову выше, улыбнись
Никогда не отказывайтесь от покупки счастья
Люби себя
потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя.