Перевод текста песни You - Queensrÿche

You (оригинал)

Danger eyes like mine scan the room
No one over the line gets out alive
Pieces of insincerity
Are like the stuff upon which we feed
Do I feed you?
It goes on and on, this insanity
The game of us and them we play
On and on admit that we like it this way
I’m upside down, inside out for you
No matter what goes down, I’ll still be there for you
They say that like attracts like, we’re one and the same
To say you’re one of my kind is to say
We don’t take the blame
The box that all others find they need
To make themselves more than they seem
Only makes them scream
It goes on and on, this insanity
The game of us and them we play
On and on admit that we like it this way
I’m upside down, inside out for you
No matter what goes down, I’ll still be there for you
We’ve seen the sun setting in their eyes
It could be worse, it could be us
Not another life time without you
I’m upside down, inside out for you
No matter what goes down, I’ll still be there for you
I’m upside down, inside out, upside down, inside out

Вы (перевод)

Опасные глаза, такие как мои, сканируют комнату
Никто за чертой не выйдет живым
Кусочки неискренности
Похожи на материал, которым мы питаемся
Я кормлю тебя?
Это продолжается и продолжается, это безумие
Игра нас и их, в которые мы играем
Снова и снова признаем, что нам это нравится
Я вверх ногами, наизнанку для тебя
Что бы ни случилось, я все равно буду рядом с тобой
Говорят, подобное притягивает подобное, мы одинаковые
Сказать, что ты такой, как я, значит сказать
Мы не берем на себя вину
Коробка, которая нужна всем остальным
Сделать себя больше, чем кажется
Только заставляет их кричать
Это продолжается и продолжается, это безумие
Игра нас и их, в которые мы играем
Снова и снова признаем, что нам это нравится
Я вверх ногами, наизнанку для тебя
Что бы ни случилось, я все равно буду рядом с тобой
Мы видели закат солнца в их глазах
Могло быть и хуже, это могли быть мы
Не другое время жизни без тебя
Я вверх ногами, наизнанку для тебя
Что бы ни случилось, я все равно буду рядом с тобой
Я вверх ногами, наизнанку, вверх ногами, наизнанку