Перевод текста песни Jet City Woman - Queensrÿche

Jet City Woman (оригинал)

Every time I leave, you say you won’t be there
And you’re always there
Every time I cry your name at night
You pull close and say it’s alright
I look in your eyes, just like the rain
Washing me, rain wash over me
Touching your face, I feel the heat
Of your heartbeat echo in my head like a scream
What you do to me
Waited so long
I can’t wait another day without you
Jet City woman
It’s a long way, home to my
Jet City woman
I see her face everywhere, can’t get her out of my mind
Whenever I’m alone I’m thinking
There’s a part missing from my life
Wonder where I’d be without your love
Holding me together, now I’m
Watching the time tick, tick away
Face grows longer every day
Fortunes are lost on the women I’ve seen
But without you, I can’t breathe
You’re the air to me
Waited so long
I’m all alone thinking about you
Jet City woman
Gotta find my way home to her
Jet City woman
I see her face everywhere I look
Jet City woman
Just a thousand miles and I’ll be there
Jet City woman
To make the clouds go away
Time for some blue sky
Waited so long now the plane’s delayed an hour
Reminds me of all our days apart
Hold on just a little longer
Jet City woman
Wonder where I’d be, you’re the air to me
Jet City woman
Eyes like the rain, rain down on me, down on me
Jet City woman
No more nights alone I’m almost home now
Jet City woman
Close my eyes, I’m there in my
Jet City
Jet City

Джет Сити Женщина (перевод)

Каждый раз, когда я ухожу, ты говоришь, что тебя там не будет
И ты всегда рядом
Каждый раз, когда я плачу твое имя ночью
Вы приближаетесь и говорите, что все в порядке
Я смотрю в твои глаза, как дождь
Моет меня, дождь омывает меня
Касаясь твоего лица, я чувствую тепло
Твое сердцебиение эхом отдается в моей голове, как крик
Что ты делаешь со мной
Ждал так долго
Я не могу ждать еще один день без тебя
Женщина из Джет Сити
Это долгий путь, домой к моему
Женщина из Джет Сити
Я вижу ее лицо повсюду, не могу выкинуть ее из головы
Всякий раз, когда я один, я думаю
В моей жизни отсутствует часть
Интересно, где бы я был без твоей любви
Держа меня вместе, теперь я
Наблюдая, как время тикает, тикает
Лицо становится длиннее с каждым днем
Состояния теряются на женщинах, которых я видел
Но без тебя я не могу дышать
Ты для меня воздух
Ждал так долго
Я совсем один думаю о тебе
Женщина из Джет Сити
Должен найти дорогу домой к ней
Женщина из Джет Сити
Я вижу ее лицо везде, куда смотрю
Женщина из Джет Сити
Всего тысяча миль, и я буду там
Женщина из Джет Сити
Чтобы разогнать облака
Время для голубого неба
Ждали так долго, теперь самолет задерживается на час
Напоминает мне обо всех наших днях врозь
Подожди еще немного
Женщина из Джет Сити
Интересно, где бы я был, ты воздух для меня
Женщина из Джет Сити
Глаза, как дождь, льются на меня, льются на меня
Женщина из Джет Сити
Больше никаких ночей в одиночестве, я почти дома.
Женщина из Джет Сити
Закрой глаза, я там, в моем
Джет Сити
Джет Сити