Перевод текста песни The Needle Lies - Queensrÿche

The Needle Lies - Queensrÿche
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Needle Lies, исполнителя - Queensrÿche. Песня из альбома Revolution Calling, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

The Needle Lies

(оригинал)
«I've had enough and I WANT OUT!»
«You can’t walk away now.»
I looked back once
And all I saw was his face
Smiling, the needle crying
Walking out of his room
With mirrors, afraid I heard him scream
You’ll never get away
Cold and shaking
I crawled down alleys to try
And scrape away the tracks that marked me Slammed my face into walls of concrete
I stared, amazed at the words written on the wall
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle, it lies
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle when it cries…
Cries your name
Wet and raving
The needle keeps calling me back
To bloody my hands forever
Carved my cure with the blade
That left me in scars
Now every time I’m weak
Words scream from my arm
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle, it lies
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle when it cries…
Cries your name
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle, it lies
Don’t ever trust
Don’t ever trust the needle when it cries…
Cries your name

Игла Лежит

(перевод)
«С меня хватит, и Я ХОЧУ ВЫЙТИ!»
«Теперь ты не можешь уйти».
Я оглянулся однажды
И все, что я видел, было его лицо
Улыбается, игла плачет
Выход из его комнаты
С зеркалами, боюсь, я услышал его крик
Ты никогда не уйдешь
Холодный и трясущийся
Я ползал по переулкам, чтобы попробовать
И соскребите следы, которые меня отметили, ударил мое лицо о бетонные стены
Я смотрел, пораженный словами, написанными на стене
Никогда не доверяй
Никогда не доверяй игле, она лжет
Никогда не доверяй
Никогда не доверяй игле, когда она плачет...
Плачет твое имя
мокрый и бред
Игла продолжает звать меня обратно
Окровавить мои руки навсегда
Вырезал мое лекарство лезвием
Это оставило меня в шрамах
Теперь каждый раз, когда я слаб
Слова кричат ​​из моей руки
Никогда не доверяй
Никогда не доверяй игле, она лжет
Никогда не доверяй
Никогда не доверяй игле, когда она плачет...
Плачет твое имя
Никогда не доверяй
Никогда не доверяй игле, она лжет
Никогда не доверяй
Никогда не доверяй игле, когда она плачет...
Плачет твое имя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Silent Lucidity 2006
I Don't Believe In Love 2002
Queen Of The Reich 1988
Eyes Of A Stranger 2011
Revolution Calling 2002
Walk In The Shadows 2002
Anybody Listening? 2002
Jet City Woman 2002
Operation: Mindcrime 2002
Open 2003
Take Hold Of The Flame 1983
The Mission 2002
Lady Jane 2002
Speak 2002
Spreading The Disease 2002
Breaking The Silence 2002
Real World 2002
Another Rainy Night (Without You) 2002
I Remember Now 2002
Best I Can 2002

Тексты песен исполнителя: Queensrÿche