Перевод текста песни The Mission - Queensrÿche

The Mission (оригинал)

I want you to reach deep into your hearts and your pocketbooks, and take his
hand
Some of you are in a state of rebellion right now
Bless me, Father, for I have sinned
You’re saying that…
In the wooden chair beside my window
I wear a face born in the falling rain
I talk to shadows from a lonely candle
Recite the phrases from the wall, I can’t explain
This Holy pain
Six days ago, my life had taken a tumble
The orders came from high above, they say
A need to use me once again, they’ve got my number
Further the cause, boy, yes you know the game
I’ll wait here for days longer
'till the sister comes to wash my sins away
She is the lady that can ease my sorrow
She brings the only friend
That helps me find my way
I search the past back to a time
When I was younger
A target for the new society
Picked to displace the leaders
Countering objectives
Of this new underground reality
My mission saved the world
And I stood proud
My mission changed the world
It turned my life around
I look around, my room is filled with candles
Each one a story, but they end the same
I’ll hide away in here, the law will never find me
The walls will tell the story of my pain
Waiting for days longer
'till sister comes to wash my sins away
She is the lady who can ease my sorrow
She sets the pace for my delivery of pain
They’ll say my mission saved the world
And I stood proud
My mission changed the world
The underground will rise and
Save this world we’ll all stand proud
Our mission changed the world, we’ll change the world
We’ll all stand proud

Миссия (перевод)

Я хочу, чтобы вы залезли глубоко в свои сердца и в свои бумажники и взяли его
рука
Некоторые из вас сейчас находятся в состоянии бунта
Благослови меня, Отец, ибо я согрешил
Вы говорите, что…
В деревянном кресле у моего окна
Я ношу лицо, рожденное под падающим дождем
Я разговариваю с тенями одинокой свечи
Прочтите фразы со стены, я не могу объяснить
Эта святая боль
Шесть дней назад моя жизнь пошла наперекосяк
Приказы пришли сверху, говорят они
Нужно использовать меня еще раз, у них есть мой номер
Далее причина, мальчик, да ты знаешь игру
Я буду ждать здесь еще несколько дней
пока сестра не придет, чтобы смыть мои грехи
Она женщина, которая может облегчить мою печаль
Она приводит единственного друга
Это помогает мне найти свой путь
Я ищу прошлое назад к времени
Когда я был моложе
Цель для нового общества
Выбрано, чтобы сместить лидеров
Противодействие целям
Из этой новой подземной реальности
Моя миссия спасла мир
И я гордился
Моя миссия изменила мир
Это перевернуло мою жизнь
Я оглядываюсь, моя комната полна свечей
Каждая история, но они заканчиваются одинаково
Я спрячусь здесь, закон меня никогда не найдет
Стены расскажут историю моей боли
Ожидание дней дольше
пока сестра не придет, чтобы смыть мои грехи
Она женщина, которая может облегчить мою печаль
Она задает темп моей доставки боли
Они скажут, что моя миссия спасла мир
И я гордился
Моя миссия изменила мир
Подземелье поднимется и
Спасите этот мир, мы все будем гордиться
Наша миссия изменила мир, мы изменим мир
Мы все будем гордиться