Перевод текста песни Operation: Mindcrime - Queensrÿche

Operation: Mindcrime (оригинал)

It just takes a minute, and you’ll feel no pain
Gotta make something of your life, boy
Give me one more vein
You’ve come to see the doctor
Cause I’ll show you the cure
I’m gonna take away the questions, yeah
I’m gonna make you sure, yeah
A hit man for the order
When you couldn’t go to school
Had a skin job for a hair-do
Yeah, you looked pretty cool
Had a habit — doing mainline
Watch the dragon burn
No regrets, you’ve got no goals
Nothing more to learn
Now I know you won’t refuse
Because we’ve got so much to do
And you’ve got nothing more to lose
So take this number and welcome to
Operation: Mindcrime
We’re an underground revolution
Working overtime
Operation: Mindcrime
There’s a job for you in the system boy, with nothing to sign
Hey Nikki, you know everything
That there is to do
Here’s a gun, take it home
Wait by the phone
We’ll send someone over
To bring you what you need
You’re a one man death machine
Make this city bleed
Now I know you won’t refuse
Because we’ve got so much to do
And you’ve got nothing more to lose
So take this number and welcome to
Operation: Mindcrime
We’re an underground revolution
Working overtime
Operation: Mindcrime
There’s a job for you in the system boy, with nothing to sign
Operation: Mindcrime
We’re an underground revolution
Working overtime
Operation: Mindcrime
If you come to see the doctor
Yeah, he’ll give you the cure
Operation: Mindcrime
Make something of your life boy
Let me into your mind
Operation: Mindcrime
There’s a job for you in the system boy
With nothing to sign

(перевод)

Это займет всего минуту, и вы не почувствуете боли
Должен сделать что-то из своей жизни, мальчик
Дай мне еще одну вену
Вы пришли к врачу
Потому что я покажу тебе лекарство
Я уберу вопросы, да
Я собираюсь убедиться, да
Наемный убийца для заказа
Когда ты не мог пойти в школу
Была работа с кожей для прически
Да, ты выглядел довольно круто
Была привычка — делать мейнлайн
Смотри, как горит дракон
Никаких сожалений, у тебя нет целей
Больше нечему учиться
Теперь я знаю, что ты не откажешь
Потому что у нас так много дел
И тебе больше нечего терять
Итак, возьмите этот номер и добро пожаловать в
Операция: Mindcrime
Мы подпольная революция
Работая сверхурочно
Операция: Mindcrime
Для тебя есть работа в системном мальчике, нечего подписывать
Привет, Никки, ты все знаешь
Что нужно сделать
Вот пистолет, возьми его домой
Подождите по телефону
Мы пришлем кого-нибудь
Чтобы предоставить вам то, что вам нужно
Ты машина смерти одного человека
Заставьте этот город кровоточить
Теперь я знаю, что ты не откажешь
Потому что у нас так много дел
И тебе больше нечего терять
Итак, возьмите этот номер и добро пожаловать в
Операция: Mindcrime
Мы подпольная революция
Работая сверхурочно
Операция: Mindcrime
Для тебя есть работа в системном мальчике, нечего подписывать
Операция: Mindcrime
Мы подпольная революция
Работая сверхурочно
Операция: Mindcrime
Если вы пришли к врачу
Да, он даст вам лекарство
Операция: Mindcrime
Сделай что-нибудь из своей жизни, мальчик
Впусти меня в свой разум
Операция: Mindcrime
Для тебя есть работа в системном мальчике
Нечего подписывать