Перевод текста песни The Whisper - Queensrÿche

The Whisper (оригинал)

Cries from the aisles
The tolling of the judgement bell
Eyes watched the violence
The absence of those who have
Seen, marks the faith of the spell
Cold, cold is the viper
Stalking the night for the heat
It must find
Time, time is the promise
Delivered with stunning consistency
Line after line, time after time
The innocent victim awaits…
(Please take my hand)
Voices are calling me back
(Don't be afraid)
Back to the day
(I am your master)
Footsteps had followed me faster
(You are my slave)
Listen
Screams from a new love
The passion was burning, it singed in a stare
Free under the night sun
The fear of the hunger
Will always be there in my mind
Time after time
The morning will close a new page
(Please take my hand)
Voices are calling me back
(Don't be afraid)
Back to the day
(I am your master)
Footsteps had followed me faster
(You are my slave)
Coming to take me away!
(Please take my hand)
Voices are calling me back
(Don't be afraid)
Back to the day
(I am your master)
Footsteps had followed me faster
(You are my slave)
Listen
(Please take my hand)
Follow the impulse you have
(Don't be afraid)
I’ll show you the way
(I am your master)
Forget what you’ve learned in the past now
(You are my slave)
Listen

Шепот (перевод)

Крики из проходов
Звон колокола суда
Глаза смотрели на насилие
Отсутствие тех, у кого есть
Видно, отмечает веру в заклинание
Холодная, холодная гадюка
Преследование ночи для тепла
Он должен найти
Время, время - это обещание
Доставлено с потрясающей консистенцией
Строка за строкой, раз за разом
Невинная жертва ждет…
(Пожалуйста, возьми меня за руку)
Голоса зовут меня обратно
(Не бойся)
Назад к дню
(Я твой господин)
Шаги следовали за мной быстрее
(Ты мой раб)
Слушать
Крики от новой любви
Страсть горела, она пела во взгляде
Бесплатно под ночным солнцем
Страх перед голодом
Всегда будет в моей памяти
Раз за разом
Утро закроет новую страницу
(Пожалуйста, возьми меня за руку)
Голоса зовут меня обратно
(Не бойся)
Назад к дню
(Я твой господин)
Шаги следовали за мной быстрее
(Ты мой раб)
Идет, чтобы забрать меня!
(Пожалуйста, возьми меня за руку)
Голоса зовут меня обратно
(Не бойся)
Назад к дню
(Я твой господин)
Шаги следовали за мной быстрее
(Ты мой раб)
Слушать
(Пожалуйста, возьми меня за руку)
Следуйте импульсу, который у вас есть
(Не бойся)
я покажу тебе дорогу
(Я твой господин)
Забудьте о том, чему вы научились в прошлом.
(Ты мой раб)
Слушать