Перевод текста песни The Voice - Queensrÿche

The Voice (оригинал)

Am I still alive?
I think I’ve got it right.
I’m, I’m made of light.
Before I leave and go away,
I have some things that I must say.
Before I am gone.
Finally now I see,
There’s so much inside of me.
Is everyone innocent?
The blood on the ground is almost dry
I’ll take this chance, I’ll try…
I’ll try to tell you…
There’s so many possibilities,
That I’m just starting to see.
It’s like the poets that have always said,
When life is hanging from a thread…
You can hear that voice in your head.
And now my heart’s done bleeding,
But I’ve just started seeing.
I feel my courage match the tide
As I see the other side.
When will we hear this voice all the time?
Just like a child in mother’s arms,
I know I’m warm and safe, no harm
From whatever comes from now on.

Голос (перевод)

Я все еще жив?
Думаю, я правильно понял.
Я, я сделан из света.
Прежде чем я уйду и уйду,
У меня есть кое-что, что я должен сказать.
Прежде чем я уйду.
Наконец теперь я вижу,
Во мне столько всего.
Все невиновны?
Кровь на земле почти высохла
Я воспользуюсь этим шансом, я попытаюсь…
Я постараюсь рассказать вам…
Есть так много возможностей,
Это я только начинаю видеть.
Как всегда говорили поэты,
Когда жизнь висит на волоске…
Вы можете услышать этот голос у себя в голове.
И теперь мое сердце истекает кровью,
Но я только начал видеть.
Я чувствую, что мое мужество соответствует приливу
Как я вижу другую сторону.
Когда мы будем слышать этот голос все время?
Как ребенок на руках у матери,
Я знаю, что я в тепле и в безопасности, никакого вреда
Из того, что придет с этого момента.